Codziennie nowe materiały
„Calm down” znaczy 'uspokój się’, 'wyluzuj’.
“To calm down” to ‘uspokoić się’:
– Could you calm down? It is not helping in anything! = Możesz się uspokoić? To w niczym nie pomaga.
Możemy także uspokoić kogoś – “calm somebody down”:
– Please, calm her down, I can’t stand this crying. = Proszę, uspokój ją. Nie mogę znieść tego płaczu.
Podoba Ci się ta wskazówka? Udostępnij ją znajomym!
I’m not bad. I’m just drawn that way. = Nie jestem zła. Po prostu zostałam narysowana w ten sposób.
Z filmu „Kto wrobił królika Rogera?”, czyli „Who Framed Roger Rabbit” z 1988 roku, w reżyserii Roberta Zemeckisa. To świetna komedia kryminalna, dlatego powinniście ją obejrzeć, jeśli szukacie czegoś na poprawę humoru.
Mamy tutaj do czynienia z formą bierną:
to draw = rysować
to be drawn = być/zostać narysowanym
Formę bierną tworzymy poprzez czasownik “to be” i past participle.
Określenie „to be drawn that way” ma także przenośne znaczenie – 'mam takie wrodzone skłonności’, 'tak tylko wyglądam’. Mówimy tak o osobie, która w rzeczywistości jest inna, niż sugeruje to jej wygląd (coś à la 'pozory mylą’):
– He looks dangerous but he is just drawn that way. = On wygląda na niebezpiecznego, ale to tylko pozory.
Czy ta wskazówka jest przydatna? Jeśli tak, nie zapomnij jej polubić!
Jak powiedzieć po angielsku „latać”? To fly.
– I’m flying to Madrid next weekend. = Lecę do Madrytu w przyszły weekend.
– I love to fly. = Kocham latać.
– When I need to fly somewhere, I always try to buy the ticket far in advance. = Gdy muszę gdzieś polecieć, zawsze staram się kupić bilet z dużym wyprzedzeniem.
Lot to natomiast „flight”.
Zostaw like’a i nie przegap kolejnych postów.
„Never mind” znaczy 'Nic nie szkodzi’, 'Nie przejmuj się’ lub 'Nieważne’:
A: I’m sorry I forgot to bring your book. = Przepraszam, że zapomniałem(am) przynieść Twoją książkę.
B: Never mind, you can bring it next time. = Nic nie szkodzi, możesz ją przynieść następnym razem.
– Never mind how he feels, he should be here. = Nieważne, jak on się czuje, powinien tu być. Znasz inne użycie „Never mind”? Napisz o nim w komentarzu.
„Let’s meet up!” znaczy 'Spotkajmy się!’:
– Let’s meet up at the bar at 8 p.m. = Spotkajmy się w barze o 20:00.
– It was so fun, let’s meet up again! = Było super, spotkajmy się ponownie!
– Let’s meet up at 05:00 p.m. and go shopping. = Spotkajmy się o 17:00 i chodźmy na zakupy.
Udostępnij znajomym i nie przegap kolejnych wskazówek.
Jaka jest różnica między „It is” a „There is”? Niby oba znaczą 'Jest’, a jednak używa się ich całkiem inaczej:
1.”It is” używamy, gdy mówimy JAK lub JAKIE coś jest:
– It is nice. = Jest fajnie.
– It is cold outside. = Na dworze jest zimno.
– It is so cute! (It = the baby) = Ono jest takie słodkie! (Ono = niemowlę)
2. „There is” używamy, gdy mówimy, CO lub KTO jest, gdy mówimy o istnieniu czegoś:
– There is some milk in the fridge. = W lodówce jest mleko.
– There is a person who wants to buy this apartment. = Jest ktoś, kto chce kupić to mieszkanie.
– There is something I want to talk to you about. = Jest coś, o czym chcę z tobą porozmawiać.
Jeśli podoba Ci się ta wskazówka, nie zapomnij jej polubić i udostępnić znajomym!
Czy wiesz, co znaczy „graduate”? To słowo ma co najmniej 2 znaczenia:
1. Absolwent „Graduate” to osoba, która ukończyła studia wyższe, a w USA dodatkowo nazywa się tak kogoś, kto ukończył szkołę średnią.
– She is a Cambridge graduate. = Ona jest absolwentką Cambridge.
2. Ukończyć studia Chodzi głównie o studia wyższe, ale w USA używa się tego czasownika również, gdy mowa o szkole średniej.
– He graduated from Harvard university. = On ukończył Uniwersytet w Harvardzie.
Nie zapomnij zalajkować i udostępnić znajomym!
„No doubt” znaczy 'na pewno’, 'z całą pewnością’, 'bez wątpienia’.
Używamy go, by podkreślić, że się z kimś zdecydowanie zgadzamy:
A: He can’t go there alone. = On nie może tam iść sam.
B: No doubt. = Z całą pewnością.
– They no doubt did what they could to help him, but it wasn’t enough. = Oni na pewno zrobili wszystko, co w ich mocy, by mu pomóc, ale to nie wystarczyło.
Przydatna wskazówka? Nie zapomnij jej polubić i nie przegap kolejnych!
„Fair enough” używamy, gdy początkowo się z kimś nie zgadzaliśmy lub nie rozumieliśmy, dlaczego ktoś coś robi, lecz po usłyszeniu jego argumentów, przyznaliśmy mu rację. Najczęściej tłumaczmy to jako 'rozumiem’, 'w porządku’ czy 'słusznie’:
A: Why did you buy a new bag? = Dlaczego kupiłeś(aś) nową torbę?
B: My old one is too small to pack all this. = Moja stara torba jest za mała, żeby to wszystko spakować.
A: Fair enough. = Rozumiem.
A: Why do I have to be back at 04:00 p.m.? = Czemu muszę wrócić na 16:00?
B: Beacuse I have a school meeting and you have to stay with your sister. = Dlatego, że mam spotkanie w szkole i musisz zostać z Twoją siostrą.
A: Fair enough. = W porządku.
Znasz inne użycie „Fair enough”? Napisz o nim w komentarzu i nie zapomnij zostawic like’a.
They may take our lives, but they’ll never take our freedom! = Mogą odebrać nam życie, ale nigdy nie odbiorą nam wolności!
Z filmu „Braveheart” z 1995, w reżyserii Mela Gibsona.
„Freedom” to wolność, a wolny to „free”. Można użyć „free” również, gdy pytamy, czy ktoś jest wolny wieczorem, w sensie, czy ma jakieś plany:
A: Are you free tonight? = Jesteś wolny(a) dziś wieczorem?
B: No, sorry, I already have plans. = Nie, przykro mi, mam już plany (jestem już zajęty(a)).
Pamiętaj jednak, że wolny w sensie stanu cywilnego, to nie „free”, ale „single”:
A: Are you married? = Jesteś żonaty (zamężna)?
B: No, I’m single. = Nie, jestem wolny (kawalerem/panną).
Jeśli podoba Ci się ta wskazówka, nie zapomnij jej polubić!