Kategoria: Co to znaczy po angielsku

Czy znasz wszystkie znaczenia słowa „bug”?

Jako rzeczownik „bug” oznacza:

1. ’robaka’, 'owada’ lub 'pluskwę’, np.:

• Hang on, there’s a bug in your hair, let me get it out for you. = Poczekaj, masz we włosach robaka, pozwól, że go dla ciebie wyjmę.
• Will this spray get rid of those little black bugs that are attacking my shrubs? = Czy ten spray pozbędzie się tych małych czarnych owadów, które atakują moje krzewy?
• We lifted the stone to see if there were any bugs or worms underneath. = Podnieśliśmy kamień, aby sprawdzić, czy pod spodem nie ma żadnych
  owadów lub robaków.

2. ’błąd’ lub 'problem’ w programie komputerowym, np.:

• A bug caused the company’s computer system to crash. = Błąd spowodował awarię systemu komputerowego firmy.

3. ’podsłuch’ – bardzo małe urządzenie przymocowane do telefonu lub ukryte w pokoju, które pozwala słuchać tego, co ludzie mówią bez ich wiedzy, np.:

• There is a bug under my desk! = Mam podsłuch pod biurkiem!

4. ’entuzjazm’, 'połknąć bakcyla’, np.:

• He’s been bitten by the sailing bug. = Połknął bakcyla żeglarstwa.
• When I was about 17, I was bitten by the acting bug and began to try out for parts. = Kiedy miałam około 17 lat, połknęłam bakcyla aktorstwa i zaczęłam starać się o role.

„Bug” ma też różne znaczenia jako czasownik;
potocznie „to bug” oznacza 'drażnić kogoś’, denerwować’, np.:

• It really bugs me when people smoke in restaurants. = Bardzo denerwuje mnie, gdy ludzie palą w restauracjach.
• He’s overgenerous and that bugs me. = Jest zbyt hojny i to mnie wkurza.

Innym znaczeniem jest 'namawiać kogoś’ do zrobienia czegoś w sposób, który daną osobę denerwuje, np.:

• She keeps bugging me to paint the kitchen. = Ciągle namawia mnie do malowania kuchni.

Takie krótkie słowo, a tyle znaczeń! Czy znałeś/aś je wszystkie?

Czy wiesz, co oznacza słowo „cover”? Może Ci się kojarzyć coverem muzycznym, czyli nową wersją piosenki wykonaną przez innego artystę niż oryginalnie, ale to nie jest jedyne znaczenie.

1. ’Przykryć’:

• Cover yourself with a blanket. = Przykryj się kocem.

2. ’Zakryć’, 'zasłonić’:

• Cover your eyes for a moment. = Zasłoń oczy na chwilę.

3. ’Pokryć’ wydatki:

• The company is going to cover all the costs of your trip. = Firma pokryje wszystkie koszty twojej podróży.

4. ’Okładka książki’:

• The cover of this book is beautiful. = Okładka tej książki jest piękna.

A to dopiero początek! Znasz inne znaczenia tego słowa?

Czy wiesz, co oznacza po angielsku „mine”?

1. ’Mój’

Tutaj pojawia się mała uwaga, bo z pewnością znasz słowo „my”, które także oznacza 'mój’. Z tym, że „my używamy przed rzeczownikiem:

• This is my pen. = To jest mój długopis.

A „mine”, kiedy w zdaniu nie ma rzeczownika lub nie występuje on zaraz po tym słowie:

• This is mine. = To jest moje.
• This pen is mine. = Ten długopis jest mój.

2. ’Kopalnia’:

• My father works in a coal mine. = Mój ojciec pracuje w kopalni węgla.

3. ’Mina’:

• He detonated an old mine. = On zdetonował starą minę.

Wiedziałeś/aś o tym?

Czy znasz wszystkie użycia „look up” po angielsku?

1. „To look up to someone” oznacza 'podziwiać kogoś’, 'szanować’:

• You know how much I look up to him. = Wiesz, jak bardzo go szanuję.

2. Z kolei „things are looking up” oznacza, że 'wszystko dobrze się układa’:

• The past couple of months haven’t been easy for me…but things are looking up. = Ostatnie parę miesięcy nie było dla mnie proste, ale teraz wszystko dobrze się układa.

3. „Look something up” oznacza coś 'wyszukać’ lub 'sprawdzić’:

• I don’t know what this word means. I will look it up in a dictionary. = Nie wiem co znaczy to słowo. Wyszukam je w słowniku.
• I’ll look up his number in the phone book. = Sprawdzę jego numer w książce telefonicznej.

A Ty kogo podziwiasz?

Co po angielsku oznacza „shape”?

1. ’Kształt’:

• This sculpture has an interesting shape. = Ta rzeźba ma ciekawy kształt.

2. ’Kondycja’, 'forma’:

• He is in good shape. = On jest w dobrej formie.

3. ’Kształtować’:

• This event shped me. = To wydarzenie mnie ukształtowało.

Czy wiesz, jak nazywają się po angielsku konkretne kształty? Na przykład koło? Daj znać w komentarzu!

Co to znaczy „focus”? To bardzo popularne słowo, którego można użyć w różnym kontekście:

1. ’Uwaga’, 'skupienie’ (także jako czasownik):

• We have to focus on our needs. = Musimy skupić się na naszych potrzebach.
• You attract people’s focus. = Przyciągasz uwagę ludzi.
• Focus! It’s important! = Skup się! To jest ważne!

2. ’Ustawić ostrość’ w aparacie:

• My camera can’t focus. = Mój aparat nie może złapać ostrości.

Starasz się być maksymalnie skupiony/a podczas nauki?

Co to znaczy „casual”? To słowo ma kilka przydatnych znaczeń:

1. ’Swobodny’, 'nieformalny’:

• He wears casual clothes. = On nosi nieformalne (codzienne) ubranie.
• Their behaviour is too casual. = Ich zachowanie jest zbyt swobodne.

2. „Przelotny” o związku:

• This is just a casual relationship. Nothing serious. = To jest tylko przelotna znajomość. Nic poważnego.

3. ’Przypadkowy’, 'nieplanowany’:

• She paid me a casual visit. = Ona złożyła mi nieplanowaną wizytę.

Lubisz nosić „casual clothes”?

Czy wiesz, co to znaczy „noble”? Jako rzeczownik słowo to oznacza 'szlachcica’, a jako przymiotnik – 'szlachetny’, 'wspaniały’:

• It is very noble of you. = To bardzo szlachetne z twojej strony.
• Nobels live in castles. = Arystokracja mieszka w zamkach.

A słowo to możesz skojarzyć na przykład z Noblem. W końcu jest to wyjątkowa nagroda 😉

Czy wiesz, co to znaczy „ache”? To niestety mało przyjemne słowo, które przetłumaczymy jako 'ból’.

Choć 'ból’ to także „pain”, to kiedy chcemy powiedzieć, że boli nas jakaś część ciała, lepiej użyć „ache”:

• I have a head ache. = Boli mnie głowa. (Mam ból głowy)
• He has a stomach ache. = Jego boli brzuch.

„Ache” może występować także jako czasownik:

• My feet ache after walking. = Moje stopy bolą po chodzeniu.

Mamy nadzieję, ze nic cię dzisiaj nie boli 🙂

Czy wiesz, co to znaczy „destination”?

To przede wszystkim 'cel podróży’:

• Where are you going? What is your destination? = Gdzie jedziesz? Co jest twoim celem podróży?

Ale także 'przeznaczenie’:

• My destination is to be a king. = Moim przeznaczeniem jest być królem.

Jaki jest twój najbliższy „destination”? Gdzie najbardziej chcesz się wybrać?