Kategoria: Co to znaczy po angielsku

Czy wiesz, co po angielsku znaczy „well”? Z pewnością znasz jedno znaczenie: 'dobrze’:

• I know him very well. = Znam do bardzo dobrze.

Ale to słowo ma także inne znaczenia:

1. „A well” = 'studnia’:

• There is an old well in the garden. = W ogrodzie jest stara studnia.

2. „Well” = 'no’, 'yyy’ – jako pauza w zdaniu:

• I don’t… Well… I’m not sure. = Ja nie… yyy… Ja nie jestem pewny.
• Well…. Are you sure? = Np….Jesteś pewna?

3. Jako dezaprobata:

• Well, well, well! Look who finally showed up! – No, no, no! Spójrzcie, kto się wreszcie pojawił.

4. „No cóż”:

• Well, at least the weather is nice. = No cóż, przynajmniej pogoda jest ładna.

5. „No dobrze”:

• Oh, well, fine, you won. = No dobra, wygrałeś.

I to nie koniec tej bardzo długiej listy! Ale spokojnie, nie wszystko na raz 😉 Obserwuj naszą stronę, aby nie przegapić kolejnych wskazówek!

Co to znaczy po angielsku „condition”? Brzmi podobnie do 'kondycji’, prawda? Nie daj się jednak temu zwieść, bo to słowo ma znacznie więcej znaczeń!

1. ’Warunek’:

• What are the conditions of this deal? = Jakie są warunki tej umowy?

2. ’Stan’:

• The condition of thier car was bad after the accident. = Stan ich samochodu był zły po wypadku.

3. ’Dolegliwość’, 'choroba’:

• I need to take a nap. I have this condition and I get tired quickly. = Muszę się zdrzemnąć. Mam tę dolegliwość i szybko się męczę.

My nie stawiamy żadnych „conditions”. Możesz się z nami uczyć zupełnie za darmo. Pamiętaj, żeby zajrzeć także na naszego Instagrama!

Czy wiesz, co oznacza czasownik “to grill”? Jedno tłumaczenie samo przychodzi do głowy 😉

• I will grill sausages. = Ugrilluję kiełbaski.

Ale to słowo ma także drugie znaczenie – ‘wypytywać kogoś’, ‘maglować’:

• She always grills me about my plans for the future. = Ona zawsze wypytuje mnie o moje plany na przyszłość.
• The police grilled a suspect. = Policja maglowała podejrzanego.

Pamiętaj, żeby zostawić like’a!

Co to znaczy po angielsku “one”? Z pewnością wiesz, że to ‘jeden’, ale to słowo ma więcej znaczeń, niż myślisz!

1. ‘Ten’, ‘ta’:

A: Do you see the flower? = Widzisz kwiatka?
B: Which one? = Którego?
A: The red one. = Tego czerwonego.

2. Jako zaimek bezosobowy:

• One should always take care of the family. = Zawsze powinno się opiekować rodziną.
• One needs to finish school. = Trzeba skończyć szkołę.

3. ‘Pewien’, ‘pewnego:

• One day we’ll meet. = Pewnego dnia się spotkamy.

Czy znałeś/aś te wszystkie znaczenia?

Czy wiesz, co oznacza po angielsku „extra”? Możesz się zaskoczyć!

1. „Dodatkowy”:

• I have some extra money. = Mam trochę dodatkowych pieniędzy.
• Is there an extra fee for this room? = Jest jakaś dodatkowa opłata za ten pokój?

2. ’Statysta’:

• She was working as an extra in this movie. = On pracowała jako statystka w tym filmie.

3. ’Super’, 'bardzo’, ale tylko w połączeniu z przymiotnikiem:

• Be extra careful. = Bądź super ostrożnym.
• Your kids are extra cute. = Twoje dzieci są bardzo urocze.

Jesteś zaskoczony/a?

Co to znaczy „a term”? To słowo ma kilka przydatnych znaczeń.

1. ’Pojęcie’, 'określenie’:

• He uses a lot of technical terms. = On używa wielu technicznych pojęć.

2. ’Warunek’:

• These are the terms of use. = To są warunki użytkowania.
• What are the terms of this agreement? = Jakie są warunki tej umowy?

3. ’Semestr’:

• The summer term will end soon. = Semestr letni niedługo się skończy.

Znałeś/aś wszystkie te znaczenia?

“To take back” może mieć kilka znaczeń:

1. ‘Zwrócić coś’:

• He went to take the books back to the library. = On poszedł zwrócić książki do biblioteki.
• You have to tabe this car back! It’s too expensive! = Musisz zwrócić ten samochód! Jest za drogi!

2. ‘Cofnąć’, ‘odwołać’ coś, co się powiedziało:

• Take it back! You can’t talk to me like that! = Odwołaj to! Nie możesz tak do mnie mówić.
• I take back what I said. = Cofam to, co powiedziałem.

3. ‘Przywołać wspomnienia’:

• These photos take me back to my childhood. = Te zdjęcia przywołują wspomnienia z dzieciństwa.
• The smell of bread took her memories back. = Zapach chleba przywołał jej wspomnienia.

Co przywołuje Twoje najlepsze wspomnienia?

Czy wiesz, co oznacza “a small talk”? Pewnie spotkałeś/aś się już kiedyś z tym określeniem.

Dosłownie oznacza to ‘małą rozmowę’, a w praktyce jest to rozmowa na błahe tematy, taka ‘gadka szmatka’:

• They said good morning and made small talk about the weather. = Powiedzieli dzień dobry i pogadali o pogodzie.
• I ain’t good at small talk. = Nie jestem dobry w gadkę szmatkę.
• By this point we had run out of topics for a small talk. = W tym momencie zabrakło nam tematów do pogawędki.

Lubisz “small talk”, a może starasz się go unikać? Daj znać w komentarzu!

Co to znaczy „dirty”? To oczywiście 'brudny’:

• Your hands are dirty. = Twoje ręce są brudne.

Ale słowo to może także oznacza 'sprośny’:

• He tells dirty jokes. = On opowiada sprośne żarty.

Oraz 'zły’, 'podły’:

• That’s a dirty lie! = To podłe kłamstwo!
• Your dirty behaviur is unacceptable. = Twoje złe zachowanie jest niedopuszczalne.

Znasz inne znaczenia „dirty”? Podziel się nimi w komentarzu!

Czy wiesz, co to znaczy „to follow”? To słowa można różnice przetłumaczyć:

1. ’Śledzić’, 'iść za kimś’:

• Follow me! = Chodź za mną!
• Someone followed her. = Ktoś ją śledził.

2. ’Przestrzegać’, 'stosować się do’:

• Follow my orders. = Stosuj się do moich rozkazów.
• It is important to follow the law. = To ważne, żeby przestrzegać prawa.

3. ’Obserwować’:

• They followed his every move. = Oni obserwowali kadży jego ruch.
• I follow my friends on social media. = Obserwuję moich znajomych w social mediach.

You can follow us on Instagram! Możesz obserwować nas na Instagramie! Pojawiają się tam zupełnie inne treści, które mogą Cię zainteresować!