Kategoria: Dogaduj się po angielsku

Możemy powiedzieć, że coś jest ‘duże’ = “big”. Ale jak powiedzieć, że coś jest ‘ogromne’? “Vast”:
– Look at this vast audience. = Popatrz na tę ogromną publiczność.
– My grandfather saved vast sums of money. = Mój dziadek zaoszczędził ogromne sumy pieniędzy.

Z tym słowem możemy także utworzyć wyrażenie “vast majority”, które oznacza ‘znaczącą większość’:
– Vast majority of students went to the prom. = Znacząca większość uczniów poszła na bal.
– In the vast majority of cases, you are right. = W znaczącej większości przypadków masz rację.

Mamy nadzieję, że znacząca większość naszych obserwujących już zapisała się do naszego newslettera. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś – nie masz co zwlekać!

“To yawn” to ‘ziewać’, a “a yawn” to ‘ziewnięcie’:
– This movie is so boring. I can’t stop yawning. = Ten film jest taki nudny. Nie mogę przestać ziewać.
– Stop yawning, it is uncivil. = Przestań ziewać, to nieuprzejme.
– You are yawning and yawning. You should go to sleep. = Ziewasz i ziewasz. Powinieneś(aś) pójść spać.

Mamy nadzieję, że nie ziewasz z nudów czytając nasze wskazówki ;-). Pamiętaj, żeby zostawić like’a!

“To be on cloud nine” możemy przetłumaczyć jako ‘być w siódmym niebie’:
– She got a new job and now she is on cloud nine. = Ona dostała nową pracę i teraz jest w siódmym niebie.
– His parents were on cloud nine during his wedding. = Jego rodzice byli w siódmym niebie podczas jego ślubu.
– I was on cloud nine because of your gift. = Byłem(am) w siódmym niebie z powodu Twojego prezentu.

A co sprawia, że Ty czujesz się w siódmym niebie? Daj znać w komentarzu i pamiętaj, żeby zostawić like’a.

“Superb” to przymiotnik, którym określamy, że coś jest ‘doskonałe’, ’znakomite’:
– The food here is superb. = Jedzenie tutaj jest znakomite.
– Her performance was superb. = Jej występ był doskonały.
– His music is superb. = Jego muzyka jest znakomita.

Słowo to brzmi bardzo podobnie do słowa “super”, prawda? Znaczą one mniej więcej to samo, ale różnica jest taka, że “superb” użyjemy w bardziej oficjalnej sytuacji, zaś “super” występuje głównie w mowie potocznej:
– This movie was super. = Ten film był super.
– I had a super time in Greece.= Spędziłem(am) wspaniały czas w Grecji.

A Tobie co “superb” się ostatnio przytrafiło? Napisz w komentarzu i pamiętaj, żeby zostawić like’a.

“To be back on your feet” to ‘stanąć na nogi’ po chorobie, ‘wyzdrowieć’:
– I should be back on my feet in four days. = Powinienem(am) stanąć na nogi za cztery dni.
– Doctor, please, tell me when I will be back on my feet? = Doktorze, proszę mi powiedzieć, kiedy stanę na nogi?
– You need to rest until you will be back on your feet. = Musisz odpoczywać do czasu, aż staniesz na nogi.

Jeśli ta wskazówka jest według Ciebie przydatna, udostępnij ją znajomym.