Codziennie nowe materiały
Busted! Tak powiemy, gdy przyłapiemy kogoś na gorącym uczynku:
Jeśli podobają Ci się nasze wskazówki, zostaw like’a!
The family is truly desperate. And when people get desperate, the knives come out. = Rodzina jest naprawdę zdesperowana. A kiedy ludzie stają się zdesperowani, noże wychodzą.
To cytat ze świetnego filmu „Knives Out” (pl. „Na noże”) z 2019 roku. Jeśli jesteś fanem/fanką klasycznych powieści detektywistycznych, z pewnością Ci się spodoba.
„The knives are out” to wyrażenie bardzo zbliżone do polskiego 'być na noże’, czyli 'być w nieprzyjaznych, wrogich stosunkach’:
Jesteś z kimś na noże? Mamy nadzieję, że nie 😉
Widziałeś/aś ten film? Daj znać, czy Ci się podobał!
„Nope” oznacza „No”, czyli 'nie’. Jest to bardziej potoczne, slangowe określenie, z którym możesz się spotkać podczas rozmowy z kimś:
A: Do you know him? = Znasz go?
B: Nope. = Nie.
Nie mów „nope” i zostaw like’a!
Jak powiedzieć po angielsku „Wielkanoc” i jakie tradycje się z nią wiążą? Z chęcią o tym trochę opowiemy!
’Wielkanoc’ to oczywiście „Easter”. Nazwa podobno wzięła się od anglosaskiej bogini wiosny – Ēostre.
Jedną z popularniejszych angielskich tradycji jest tzw. „egg hunt”, czyli polowanie na jajka. Dorośli ukrywają czekoladowe jajka w różnych zakamarkach, a dzieci muszą je znaleźć. Choć niektórzy mówią, że to Easter Bunny (= Króliczek Wielkanocny) ukrywa słodkości. Ten zwyczaj zaczyna pojawiać się także w Polsce, bo to świetna zabawa dla najmłodszych.
A co się wtedy w Wielkiej Brytanii je? Oprócz czekoladowych jajek na stołach znajdziemy hot cross buns (bułeczki z rodzynkami), boiled eggs (gotowane jajka), roast lamb (pieczoną jagnięcinę) oraz Simnel Cake (ciasto z dużą ilością marcepanu).
Urządziłeś(aś) kiedyś „egg hunt”? Daj znać w komentarzu! Happy Easter!
Słowo „pose” zapewne kojarzy Ci się z 'pozowaniem’ i jest to bardzo dobre skojarzenie:
Ale to słowo oznacza także 'stanowić’ jakiś problem lub trudność:
Lub 'zadawać pytanie’ szczególnie w jakiejś oficjalnej sytuacji:
Jeśli masz jakieś pytania – napisz w komentarzu!
Jaka jest różnica między „between” i „among”? To bardzo proste!
„Between” oznacza 'między’ jedną rzeczą, a drugą:
„Among” przetłumaczymy jako 'między’, 'pośród’:
Czy wszystko jasne? Mamy nadzieję, że tak! Daj znać w komentarzu 😉
„Hold your horses” dosłownie przetłumaczymy jako 'trzymaj swoje konie’, ale oczywiście nie o zwierzęta tu chodzi. To takie 'spokojnie’, 'wyluzuj’, 'chwila’, gdy chcemy, żeby ktoś zatrzymał się na chwilę i zastanowił nad tym, co robi:
Nie wstrzymuj swoich koni, tylko udostępnij tę wskazówkę!
Słowo „case” może oznaczać kilka rzeczy:
Znasz inne znaczenie słowa „case”? Daj znać w komentarzu!
Czy wiesz, co to znaczy „to follow”? To słowa można różnice przetłumaczyć:
You can follow us on Instagram! Możesz obserwować nas na Instagramie! Pojawiają się tam zupełnie inne treści, które mogą Cię zainteresować!
Czy wiesz, że „fortnight” oznacza to samo co „two weeks”, czyli 'dwa tygodnie’? Takiej formy używa się w Wielkiej Brytanii.
Znałeś to określenie? Daj znać w komentarzu!