Codziennie nowe materiały
Angielskiego określenie “what on earth” dosłownie przetłumaczymy jako ‘co na ziemię’, ale lepiej pasuje ‘co do licha’, ‘co do diabła’.
Korzystasz z instagrama? Zajrzyj na nasz profil, by otrzymać jeszcze więcej wskazówek.
Dzisiaj każdy z nas używa telefonu komórkowego. Tylko jak go nazwać po angielsku? Nazw jest bardzo dużo!
W Wielkiej Brytanii najczęściej spotkasz się z określeniem “a mobil phone”:
W skrócie możesz też powiedzieć samo “mobile”:
Zaś w USA popularniejszym określeniem jest “a cell phone”:
W skrócie zaś samo “cell”:
Czy telefon komórkowy jest dla Ciebie ważny? Daj znać w komentarzu!
Wyrażenie “the pot calling the kettle black” to angielskojęzyczny odpowiednik ‘przyganiał kocioł garnkowi’. Użyjemy go w sytuacji, gdy ktoś wytyka komuś błędy, które sam popełnia.
A: Stop gossiping. It’s rude. = Przestań plotkować. To niegrzeczne.
B: Oh, stop. The pot calling the kettle black. You are doing the same all the time. = O, przestań. Przyganiał kocioł garnkowi. Robisz to samo cały czas.
Czy wiesz, czym jest “a pot” i “a kettle”? To urządzenia, które z pewnością znajdziesz w swojej kuchni! ‘Garnek’ i ‘czajnik’.
Podobają Ci się nasze posty? Udostępnij je znajomym!
Czy wiesz, co oznacza słowo „pick”?
„Legit” często tłumaczy się na język polski jako 'legitnie’. Jest to oczywiście kalka językowa. Zastanówmy się, co dokładnie oznacza to słowo.
„Legit” to skrót od „legitimate”, czyli 'legalny’, 'akceptowalny’:
Ale także może być synonimem „actually”, czyli 'naprawę’, 'faktycznie’:
Trzecim znaczeniem tego słowa, jest 'bardzo dobry’, 'świetny’:
Myślisz, że nasze posty są wartościowe? Jeśli tak, napisz w komentarzu „legit” 😉
Jak powiedzieć po angielsku 'autostrada’? Z pewnością znasz określenie „highway” (ważna droga łącząca miasta) lub „superhighway” (droga, na której można podróżować z dużą prędkością):
Ale nazw na drogi szybkiego ruchu jest więcej, np. amerykańskie „freeway”:
Lub brytyjskie „motorway”:
Lubisz jeździć autostradą? Daj znać w komentarzu!
Słowa te nie tylko wyglądają podobnie, ale i brzmienie mają bardzo zbliżone, szczególnie dla osób dopiero uczących się języka. Mogą być dla nas niemałym łamaczem językowym! Sprawdźmy jednak, co oznaczają:
Warto je zapamiętać, tylko zapisz jest sobie ostrożnie, by nie popełnić błędu.
“Wicked” ma dwa znaczenia – ‘nikczemny’ lub ‘wspaniały’:
Dlaczego tak jest? Niestety nie wiemy. Może ty masz jakiś pomysł?
“Circumstances” to długie słowo, które może Ci się przydać. Oznacza ‘okoliczności’:
W jakich “circumstances” zacząłeś się uczyć angielskiego?
I have been unpardonably vain, and insufferably arrogant. I have been inconsiderate, and indelicate, and irrational, and unfeeling. = Byłam niewybaczalnie próżna i nieznośnie arogancka. Byłam bezmyślna, nietaktowna, irracjonalna i nieczuła.
To cytat z filmu “Emma.” z 2020 roku z Anyą Taylor-Joy w tytułowej roli.
Jak pewnie wiesz, w języku angielskim możemy utworzyć przymiotnik o przeciwnym znaczeniu poprzez dodanie odpowiedniego przedrostka. Już kiedyś o tym mówiliśmy, ale chyba warto to przypomnieć 😉
Gdy spojrzysz na dzisiejszy cytat, zobaczysz, że najpopularniejszym przedrostkiem jest “in-” i ma taką funkcję jak polskie “nie-”:
Inny przedrostkiem, który oznacza zaprzeczenie, jest “il-”:
Z pewnością spotkałeś się także z “ir-” oraz “im-”:
Czy znasz inne przedrostki? Daj znać w komentarzu!