Autor: Dogaduj sie

Angielski z GIFami Dogaduj się po angielsku

I’m not gonna cry

“I’m not gonna cry” znaczy 'Nie będę płakać’. “To cry” – ‘Płakać’ można z wielu powodów, ale czasem chcemy się od tego powstrzymać:
– This movie is so sad, but I’m not gonna cry. = Ten film jest taki smutny, ale nie będę płakać.
– You are not gonna cry, right? Remember about your make-up. = Nie będziesz płakać, prawda? Pamiętaj o swoim makijażu.

Pamiętaj, że “gonna” to skrót od “going to” i oba oznaczają ‘zamierzać coś’.

A czy ty zamierzasz dać nam like’a i udostępnić ten post? Mamy nadzieję, że tak! 😉

Tagi Dogaduj się po angielsku

Accidentally

Co znaczy po angielsku “accidentally”? 'Przypadkowo, przez przypadek’.

Zwróć uwagę na pisownię, żeby nie zgubić żadnej litery. A co może się wydarzyć przez przypadek?
– I accidentally won this contest. = Wygrałem ten konkurs przez przypadek.
– I am sorry, I accidentally spilled some juice on the floor. = Przepraszam, przez przypadek rozlałem trochę soku na podłogę.

Możemy także przypadkowo się zakochać – “Accidentally in love”, jak w piosence zespołu Counting Crows, którą mogliście usłyszeć w animacji “Shrek”.

My za to mamy nadzieję, że zostawicie nam like’a i że nie będzie to przez przypadek ;-).

Tagi Dogaduj się po angielsku

Dogaduj się po angielsku Jak to powiedzieć po angielsku

Smacznego

Autor wpisu Autor: Dogaduj sie
Data wpisu 29/05/2020
Brak komentarzy do Smacznego

Jak powiedzieć po angielsku “Smacznego”? Mamy na to dwa sposoby:

1. “Enjoy your meal”:
– Dinner is ready. Enjoy your meal. = Obiad gotowy. Smacznego.

2. “Bon appetit”, choć jest to wyrażenie w języku francuskim, bardzo często używane jest także w języku angielskim:
– Here is you soup. Bon appetit. = Oto twoja zupa. Smacznego.

Jak zatem powiemy, że coś jest smaczne? “Tasty”:
– This cake is very tasty. = To ciasto jest bardzo smaczne.
– The dinner was tasty. = Obiad był smaczny.

Podoba Ci się ta wskazówka? Mamy nadzieję, że tak. A jeśli coś akurat jesz, to życzymy “Bon appetit”!

Tagi Dogaduj się po angielsku

Angielski z GIFami Dogaduj się po angielsku

I don’t know a thing.

Autor wpisu Autor: Dogaduj sie
Data wpisu 29/05/2020
Brak komentarzy do I don’t know a thing.

Samo “I don’t know” oznacza “Nie wiem”. W Internecie możecie także spotkać się ze skrótem IDK, czyli “I don’t know”:
A: Are you going to visit me today? = Zamierzasz mnie dzisiaj odwiedzić?
B: IDK (I don’t know) = Nie wiem.

A jeśli chcemy powiedzieć, że nic nie wiemy, powiemy “I don’t know a thing”:
A: Tell me everything you know. = Powiedz mi wszystko, co wiesz.
B: But I don’t know a thing! = Ale ja nic nie wiem!

Teraz już coś wiesz, a żeby wiedzieć jeszcze więcej, polajkuj nasz fanpage! 😉

Tagi Dogaduj się po angielsku

Dogaduj się po angielsku Jaka jest różnica po angielsku

Store versus shop

Jaka jest różnica między „store” a „shop”?

Oba słowa oznaczają 'sklep’, jednak „shop” używa się, przede wszystkim, w Wielkiej Brytanii, a „store” w Stanach Zjednoczonych. Wyjątek stanowi „department store”, wyrażenie używane w obu krajach i oznaczające 'dom towarowy’.

A jak powiedzieć 'sklep spożywczy’?
– W Wielkiej Brytanii „grocer’s shop” albo po prostu „”grocer’s”; –
W Stanach Zjednoczonych „grocery store”.

A Ty masz ulubiony sklep? Wpisz jego nazwę w komentarzu i nie zapomnij zostawić like’a.

Tagi Dogaduj się po angielsku

Angielski z GIFami Dogaduj się po angielsku

Thank God it’s Friday!

Autor wpisu Autor: Dogaduj sie
Data wpisu 29/05/2020
Brak komentarzy do Thank God it’s Friday!

“Thank God it’s Friday!” lub “TGIF”, czyli “Dzięki Bogu, że jest piątek”. Kto z nas choć raz tak nie pomyślał?
– I am so tired. Thank God it’s Friday. = Jestem taka zmęczona. Dzięki Bogu, że jest piątek.

A: We should go to a party. = Powinniśmy iść na imprezę.
B: Yes, TGIF (Thank God it’s Friday). = Tak, dzięki Bogu, że jest piątek.

Ty też wyczekujecie już weekendu? Jeśli tak, napisz „Yes” w komentarzu!

Tagi Dogaduj się po angielsku

Angielski z filmowymi cytatami Dogaduj się po angielsku

Notting hill

I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her. = Jestem też tylko dziewczyną, która stoi przed chłopcem, prosząc go, by ją pokochał.

Cytat z filmu “Notting Hill” z 1999 roku, w reżyserii Rogera Michella. Notting Hill to także modna dzielnica Londynu.

“In front of” to 'przed’ czy ‘naprzeciwko czegoś’. ‘Za’ to natomiast “behind”:
– I am standing behind you. = Stoję za tobą.

Podobają Ci się nasze wskazówki? Nie zapomnij zostawić like’a!

Tagi Dogaduj się po angielsku

Angielski z GIFami Dogaduj się po angielsku

My cup of tea

„My cup of tea” to coś, co lubimy, coś w naszym stylu. Po polsku najlepiej odpowiada temu zwrot 'moja bajka’:
– Volleyball is not my cup of tea. = Siatkówka to nie moja bajka.
– This music is really my cup of tea. = Ta muzyka to naprawdę moja bajka.

Język angielski jest Twoją bajką? Jeśli tak, napisz w komentarzu „Yes”!

Tagi Dogaduj się po angielsku

Angielski z GIFami Dogaduj się po angielsku

Weather the storm

„Weather the storm” oznacza 'przetrwać bez szwanku trudny okres’, 'pokonać trudności’:
– It wasn’t easy, but I weathered the storm. = Nie było łatwo, ale przetrwałem(am) bez szwanku.
– We have to weather the storm. Later everything will be fine. = Musimy tylko przetrwać tę burzę. Później wszystko będzie w porządku.

Czasem zamiast „weather” używa się „ride the storm”, ale oznacza to dokładnie to samo:
– You need to prepare yourself, if you want to ride the storm. = Musisz się przygotować, jeśli chcesz przetrwać bez szwanku.

Podoba Ci się ta wskazówka? Nie zapomnij zostawić like’a!