Codziennie nowe materiały
Che meraviglia qui… = Ale tutaj cudownie…
„Una meraviglia” to dosłownie 'cud’, ale często używa się go zamiennie z „meraviglioso”, czyli 'cudowny’:
Napisz w komentarzu nazwę miejsca, które jest dla Ciebie „meraviglia”!
Jak powiedzieć po włosku „Mam kaca”? Nie życzymy Ci tego, ale naucz się 4 sposobów, jak to powiedzieć po włosku 🙂
Nie wiesz, jak coś powiedzieć po włosku? Napisz zwrot, który Cię interesuje w komentarzu!
Do un’occhiata, posso? = Zerknę, mogę?
„Dare un’occhiata” znaczy 'zerknąć’, 'spojrzeć’:
Poznajmy inne ważne słowa związane z patrzeniem:
Zerknij na naszego Instagrama, gdzie publikujemy nowe posty!
Co znaczy po włosku „Visto”? To słowa ma kilka znaczeń:
Mamy nadzieję, że Ty widziałeś naszego posta do końca. Jeśli tak, napisz w komentarzu „visto”.
Vuoi una mano? = Pomóc Ci?
„Una mano” to dosłownie 'ręka’, więc powyższe zdanie dosłownie możnaby przetłumaczyć jako 'Chcesz rękę’? 🙂 Natomiast „dare una mano” to idiom znaczący to samo, co „aiutare”, czyli 'pomagać’:
A Ty potrzebujesz jakiejś „mano” z włoskim?:)
Pogoda nas ostatnio nie rozpieszcza. Zastanówmy się więc, jak powiedzieć ‘zimno’ po angielsku:
Najprostszym słowem jest “cold”, czyli ‘zimno’:
Ale do obecnej pogody bardzie pasuje “freezing”, czyli ‘lodowato’:
“Chłód” może być też ‘przenikliwy’. Wtedy powiemy o nim “bitter”:
Co sądzisz o obecnej pogodzie? Wolisz jak jest “freezing” czy “hot”?
Czy wiesz jaka jest różnica między “everyone”, “everybody” i “everything”?
Zauważ, że słowa te są w liczbie pojedynczej. To znaczy, że musisz dodać do niego taki sam czasownik jak do trzeciej osoby liczby pojedynczej “it”. Dlatego powiemy “everybody knows”, a nie “everybody know”. To częsty błąd, dlatego warto o tym pamiętać.
Pamiętaj, żeby zostawić like’a!
Pozostając w temacie pączków, zastanówmy się, z czym możemy je jeść. Opcje oczywiście są nieograniczone, ale skupmy się na tych najbardziej popularnych:
A jakie ty pączki lubisz najbardziej? Napisz w komentarzu!
Jak powiedzieć po angielsku 'pączek’? Nie mogliśmy się dzisiaj powstrzymać, żeby o tym nie napisać.
W przypadku 'pączka’ najczęściej spotkasz się z określeniem „donut” lub „doughnut”. Ale – co koniecznie trzeba zaznaczyć – są to pączki z dziurą w środku. Takie, które mogłeś widzieć np. w amerykańskich filmach:
Pączki, które my znamy, spotkamy pod nazwą „Berliner doughnut” lub „Berliner Pfannkuchen”:
In Poland, we have a holiday during which we eat a lot of Berliner doughnuts. = W Polsce mamy takie święto, podczas którego jemy bardzo dużo pączków.
A jak po angielsku nazywają się inne polskie słodycze?
Wiele z nich nie ma jednak odpowiednika swojej nazwy w języku angielskim.
Ile pączków planujesz dzisiaj zjeść?
My 'pracujemy za marne grosze’, a po angielsku – „work for peanuts” (dosł. pracować za orzeszki ziemne):
„Peanuts” to właśnie 'orzeszki ziemne’, jak na przykład w wyrażeniu „peanut butter” = 'masło orzechowe’. Ale może też oznaczać bardzo małą ilość pieniędzy, 'grosze’:
Jeśli lubisz nasze wskazówki, zostaw like’a!