Codziennie nowe materiały
Po polsku powiemy 'lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu’, a po angielsku? „A bird in the hand is worth two in the bush”, co dosłownie oznacza 'ptak w garści jest lepszy od dwóch w krzakach’ 😉
Wiedziałeś, że to powiedzenie ma swój angielski odpowiednik?
Co to znaczy „mute”? Ostatnio żyjemy dużo w internecie, a to słowo może Ci się przydać!
Z „mute” spotkasz na różnych platformach, które służą do spotkań w internecie. Obok często znajduje się ikona mikrofonu. Jest tak, -ponieważ „mute” oznacza 'niemy’, 'wyciszony’:
Nie bądź „mute” i daj nam znać w komentarzu, czy podobają ci się nasze posty!
„To steal somebody’s thunder” to dosłownie 'skraść komuś grzmot’, ale nie o burzę chodzi. To wyrażenie oznacza 'ukraść czyjś moment’, ktoś zrobił coś i odciągnął uwagę od innej osoby:
Czy ktoś kiedyś „stole your thunder”? Daj znać w komentarzu!
„To go pear-shaped” oznacza 'pójść źle’, 'pójść nie po myśli’:
A czy wiesz, co oznacza „a pear”? 'Gruszka’ 😉
Mamy nadzieję, że tobie nic ostatnio nie poszło „pear-shaped”.
Masz kogoś, kogo kochasz? Sprawdź, jak możesz do niego lub do niej powiedzieć ❤️
Wszystkie te słowa przetłumaczymy jako 'kochanie’, 'skarbie’:
Jak widzisz bardzo ich dużo i do tego często mają nieoczekiwane drugie znaczenie. Oznacz w komentarzu osobę, do której możesz powiedzieć „darling” 😉
Ostatnio przybliżyliśmy słówko „once” (=’raz’). Jest jeszcze jedno wyrażenie, które może Ci się przydać – „once again”. Oznacza ono 'jeszcze raz’, 'ponownie’:
Synonimem tego wyrażenia jest „once more”:
Czy chciałbyś/chciałabyś, żebyśmy wyjaśnili coś „once more”?
Ze słowem „great” z pewnością już się spotkałeś/aś. Czy wiesz, że ma ono bardzo dużo znaczeń?
Wszystko jasne? Jeśli tak, napisz w komentarzu „Great!” (=’świetnie!).
„To take something by storm” oznacza 'zawojować’, 'odnieść ogromny sukces’:
Drugim znaczeniem jest 'wziąć szturmem’:
Co Tobie udało się „took by storm”?
Jaka jest różnica między „everyone” i „every one”? To bardzo proste!
2. Natomiast „every one” oznacza 'każdy’:
Do tego zwrotu możesz dodać słowo „single”, żeby podkreślić, że rzeczywiście 'każdego’:
Mamy nadzieję, że podoba Ci się „every single one of our posts”.
„What was that again?” to trochę mniej grzeczny sposób na powiedzenie „Could you repeat that?”, czyli 'Czy mógłbyś powtórzyć?’.
Czy jest jakieś zagadnienie, które chciałbyś, żebyśmy omówili? Daj znać w komentarzu!