Codziennie nowe materiały
“To knuckle down” oznacza ‘zakasać rękawy’ i wziąć się porządnie do roboty:
Planujesz dzisiaj “knucle down” i pouczyć się angielskiego? Mamy nadzieję, że ta wskazówka Ci się przyda!
Czy wiesz, co oznacza “a small talk”? Pewnie spotkałeś/aś się już kiedyś z tym określeniem.
Dosłownie oznacza to ‘małą rozmowę’, a w praktyce jest to rozmowa na błahe tematy, taka ‘gadka szmatka’:
Lubisz “small talk”, a może starasz się go unikać? Daj znać w komentarzu!
“Every cloud has a silver lining” oznacza ‘nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło’. Powiemy tak, gdy spotkało nas coś nieprzyjemnego, ale znajdujemy w tym pewne pozytywy:
A: I lost my job. = Straciłem pracę.
B: You know, every cloud has a silver lining. Now you can find a better one. = Wiesz co, nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. Teraz możesz znaleźć lepszą.
A może spróbuj przetłumaczyć to wyrażenie dosłownie. Czy wiesz, co oznacza “a silver lining”? Daj znać w komentarzu!
Po angielsku powiemy “to pay attention”, a po polsku? ‘Zwracać uwagę’ lub ‘uważać’:
Jeśli oglądasz film lub serial po angielsku włącz napisy i staraj się zwracać uwagę na wypowiedzi bohaterów.
Pamiętaj, żeby zostawić like’a!
“Count me in” przetłumaczymy jako ‘wchodzę w to’, ‘wlicz mnie’, gdy chcemy wziąć w czymś udział:
A: We are going to the cinema. = Idziemy do kina.
B: Count me in. = Wchodzę w to.
Możemy także powiedzieć “Count me out”, czyli ‘nie piszę się na to’, ‘wypisuję się’, gdy jednak nie chcemy brać w czymś udziału:
Jeśli chcesz z nami uczyć się w przyjemny sposób, napisz w komentarzu
“Count me in!”
Jaka jest różnica między “compliment” i “complement”?
Pamiętaj, żeby ich nie pomylić, bo “complement” to tak zwany “false friend” = ‘fałszywy przyjaciel’ – słowo, które wydaje się podobne, ale ma zupełnie inne znaczenie.
Znasz innych fałszywych przyjaciół między językiem polskim i angielskim? Koniecznie napisz w komentarzu!
“Highs and lows” to wyrażenie, które oznacza ‘wzloty i upadki’:
Pamiętaj, żeby zostawić like’a.
Czy wiesz, jak powiedzieć po angielsku ‘chrapać’? “To snore”:
Osoba, która chrapie, to “a snorer”:
Zdarza Ci się chrapać? Daj znać w komentarzu!
„A wannabe” to osoba, która bardzo chce być sławny, osiągnąć jakiś cel, ale nie jest to zbyt miłe określenie:
Chciałbyś/Chciałabyś być sławny/a? Daj znać w komentarzu!
Jak powiedzieć po włosku „Jak poszło?” Niedawno użyliśmy tego zwrotu w jednym z postów, kto pamięta?
Dobrym sposobem jest „Com’è andata?”:
A Tobie jak dzisiaj poszło?