„Women, they have minds, and they have souls, as well as just hearts. And they’ve got ambition, and they’ve got talent, as well as just beauty. I’m so sick of people saying that love is all a woman is fit for.” = „Kobiety mają umysły i dusze, a także serca. Mają ambicje i talent, a także po prostu piękno. Mam dość ludzi, którzy mówią, że jedyne, do czego kobieta się nadaje, to miłość.”
Ten cytat pojawił się w ostatniej ekranizacji „Little Women” (pl. „Małe kobietki”) z 2019 w reżyserii Grety Gerwig na podstawie powieści Lousiy May Alcott.
„To fit for” oznacza 'nadawać się do czegoś’:
- This food is fit for consumption. = To jedzenie nadaje się jedzenia.
- You are a grat fit for our team. = Świetnie nadajesz się do naszej drużyny.
Widziałeś/aś ten film? A może którąś z wcześniejszych wersji?