“To make something up” oznacza ‘wymyśli coś’, ‘zmyślić’:
- He made up the whole story. = On zmyślił całą historię.
Natomiast “to make it up to somebody” przetłumaczymy jako ‘wynagrodzić komuś’:
- Thank you for your help. I will make it up to you. = Dziękuję za twoją pomoc. Wynagrodzę Ci to.
Czy znasz inne tłumaczenia i wyrażenia “make up”? Napisz w komentarzu!