Codziennie nowe materiały
I’m going to make him an offer he can’t refuse. = Złożę mu propozycję nie do odrzucenia.
To słynne zdanie powiedział Vito Corleone w “Ojcu Chrzestnym” (The Godfather) z 1972, w reżyserii Francisa Forda Coppoli.
Gdy chcesz powiedzieć, że coś zrobisz, używaj „I’m going to” + dowolny czasownik:
I’m going to watch The Godfather. = Obejrzę Ojca Chrzestnego.
I’m going to make some popcorn. = Zrobię popcorn.
I’m going to leave a comment on your post. = Skomentuję waszego posta.
„How you doin’?” to skrót od „How are you doing?”, czyli „Jak się masz?” po amerykańsku. Mistrzem howyoudoingowania jest, oczywiście, Joey z legendarnych Przyjaciół („Friends”) (próbka w dzisiejszym GIFie).
Na „How you doin’?” odpowiadamy po prostu „Good” (Dobrze), nawet gdyby świat walił się nam na głowę; nie narzekamy na zdrowie ani nie opowiadamy o perypetiach brata-szwagra-kuzynki. Angielskie jak-się-masz to zwrot grzecznościowy, podobny do „Hello”, czy „Hi”. Nikt o swoim życiu nie opowiada.
Brytyjczycy zamiast „How are you doing?” powiedzą „How do you do?” albo „How are you?”. „Good” w odpowiedzi będzie równie dobre.
Jakie jest Twoje ulubione angielskie powitanie? Napisz w komentarzu i zaproś do komentowania znajomych!
Witaj serdecznie na stronie DOGADUJ SIĘ PO ANGIELSKU. Naszym celem jest, żebyś nauczył się angielskiego, dobrze się przy tym bawiąc. Nie zapomnij nas polubić i udostępnić znajomym!