Kategoria: Co to znaczy po angielsku

Co to znaczy po angielsku Dogaduj się po angielsku

Co to znaczy „mute”?

Co to znaczy „mute”? Ostatnio żyjemy dużo w internecie, a to słowo może Ci się przydać!

Z „mute” spotkasz na różnych platformach, które służą do spotkań w internecie. Obok często znajduje się ikona mikrofonu. Jest tak, -ponieważ „mute” oznacza 'niemy’, 'wyciszony’:

Your microphone is muted. = Twój mikrofon jest wyciszony.
Please, mute your phone. = Proszę, wycisz swój telefon.

Nie bądź „mute” i daj nam znać w komentarzu, czy podobają ci się nasze posty!

Tagi Dogaduj się po angielsku

Co to znaczy „great”?

Autor wpisu Autor: Dogaduj sie
Data wpisu 02/04/2021
Brak komentarzy do Co to znaczy „great”?

Ze słowem „great” z pewnością już się spotkałeś/aś. Czy wiesz, że ma ono bardzo dużo znaczeń?

’Wielki’:

This was a great success. = To był wielki sukces.
Casimit the Great was the king of Poland. = Kazimierz Wielki był królem Polski.

’Świetny’, 'wspaniały’:

This movie was great. = Ten film był świetny.
He is a great guy. = On jest wspaniałym facetem.

’Hojny’:

It was a great gesture. = To był hojny gest.

Wszystko jasne? Jeśli tak, napisz w komentarzu „Great!” (=’świetnie!).

Tagi Dogaduj się po angielsku

Co to znaczy po angielsku Dogaduj się po angielsku

Co to znaczy „to pick”?

Autor wpisu Autor: Dogaduj sie
Data wpisu 02/04/2021
Brak komentarzy do Co to znaczy „to pick”?

Czy wiesz, co oznacza słowo „pick”?

’Wybierać’ (synonim „choose”):

I picked this. = Wybrałem to.
He picked better options. = On wybrał lepszą opcję.

’Zbierać’:

They are picking apples. = Oni zbierają jabłka.
She picks flowers every day. = Ona zbiera kwiaty każdego dnia.

’Kompletować’ np. zamówienie:

After we pick your order, we will send it to you. = Po skompletowaniu twojego zamówienia, wyślemy je do ciebie.
Pamiętaj, żeby zostawić like’a!

Tagi Dogaduj się po angielsku

Co to znaczy po angielsku Dogaduj się po angielsku

Co to znaczy „to hold”?

Autor wpisu Autor: Dogaduj sie
Data wpisu 02/04/2021
Brak komentarzy do Co to znaczy „to hold”?

Samo “to hold” oznacza m.in. ‘trzymać’, ale możemy do niego dodać drugie słowo, by otrzymało całkiem inne znaczenie.

Could you hold it? = Możesz to potrzymać?

“To hold on” przetłumaczymy jako ‘zaczekać’ lub ‘przytrzymać się’:

Hold on, I’ll be back in a minute. = Poczekaj, wrócę za minutę.
Hold on to the rope. = Przytrzymaj się liny.

Ale możesz się także spotkać z wyrażeniem “on hold”, czyli ‘odłożyć na później’:

It is on hold because of the weather. = Odłożono to na później przez pogodę.

Ale kiedy rozmawiamy przez telefon, także możemy być “on hold”, czyli czekamy na połączenie:

Marc is on hold, you should talk to him. = Marc czeka na połączenie, powinieneś z nim porozmawiać. (czyli Marc zadzwonił do nas i czeka na rozmowę)

Znasz inne wyrażenia z “hold”?

Tagi Dogaduj się po angielsku

Co to znaczy po angielsku Dogaduj się po angielsku

Co to znaczy „break”?

Autor wpisu Autor: Dogaduj sie
Data wpisu 02/04/2021
Brak komentarzy do Co to znaczy „break”?

Co to znaczy „break”? Jest to kolejne słowo o wielu znaczeniach.

Czasownik „to break” oznacza 'złamać’, 'połamać’:

I broke my leg. = Złamałem nogę.
They break the rules every day. = Oni łamią zasady każdego dnia.
She broke the promise. = Ona złamała obietnicę.

Ale także 'zepsuć’:

My computer is broken. = Mój komputer jest zepsuty.

Jako rzeczownik oznacza 'przerwa’:

Let’s have a break. = Zróbmy sobie przerwę.

Lub 'pęknięcie’:

I can seen a break here. = Widzę tu pęknięcie.

Ale „break” występuje także w wielu wyrażeniach:

to break up with = zerwać z kimś
to break in = włamać się
to break out = uciec z więzienia
to break away from = oderwać się, wyrwać się z czegoś

Znasz inne? Podziel się nimi w komentarzu!

Tagi Dogaduj się po angielsku

Co to znaczy po angielsku Dogaduj się po angielsku

Co to znaczy „actually”?

Autor wpisu Autor: Dogaduj sie
Data wpisu 02/04/2021
Brak komentarzy do Co to znaczy „actually”?

Niektóre angielskie słowa brzmią często podobnie jak w języku polskim i do złudzenia przypominają nasze odpowiedniki. Właśnie na te warto najbardziej uważać, bo mogą przysporzyć trochę problemów.

Jednym z takich słów, jest „actually”, które często tłumaczone jest mylnie jako „aktualnie” ze względu na podobne brzmienie w języku polskim. Jednakże, angielskie „actually” wcale nie oznacza „w tej chwili”, „obecnie”. Tłumaczymy je jako „właściwie”, „tak się składa”.