We’ve all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are. = Wszyscy mamy w sobie zarówno światło, jak i ciemność. Liczy się część, zgodnie z którą zdecydujemy się działać. Takimi naprawdę jesteśmy.
To cytat z piątej części przygód Harry’ego Pottera – “Harry Potter and the Order of the Phoenix” (pl. “Harry Potter i Zakon Feniksa”).
“To act” oznacza ‘działać’, zaś “to act on” = ‘działać według’, ‘działać zgodnie z’:
- I act on the instructions. = Działam według instrukcji.
- He never acts on my advice. = On nigdy nie postępuje zgodnie z moją radą.
Zwykle postępujesz zgodnie z zaleceniami, czy jednak zdarza Ci się działać na przekór? Daj znać w komentarzu.