There are no two words in the English language more harmful than “good job”. = Nie ma dwóch bardziej szkodliwych słów w języku angielskim niż “dobra robota”.
To cytat z filmu “Whiplash” z 2014 roku w reżyserii Damiena Chazella z Milesem Tellerem i J.K. Simmonsem w głównych rolach. “Good job” możemy powiedzieć, gdy chcemy komuś pogratulować. A jak jeszcze możemy się wyrazić?
– “Congratulations” lub w skrócie “Grats”
– “Nice one”, które czasem może być też ironiczne
– “Good one” przy drobnych sukcesach
– “You rock” – “Well done”
– “Good for you”
Czasem stosuje się także wyrażenia z innych języków, jak greckiego “Kudos” = ‘Wyrazy uznania’ czy hebrajskie “Mazel tov” = ‘Gratulacje’.
Gratulujemy wszystkim, którzy wytrwale uczą się języków obcych i życzymy powodzenia! A czy zgadzasz się z tym cytatem? Czy pochwały mogą być szkodliwe? Daj znać w komentarzu!