I am big! It’s the pictures that got small. = Jestem wielka! To filmy stały się małe.
Z filmu “Sunset Boulevard” (pl. “Bulwar Zachodzącego Słońca”) z 1950 roku, w reżyserii Billy’ego Wildera.
“I am big” oznacza ‘jestem wielka’, ale nie musi chodzić tylko o rozmiar. Możemy także mieć na myśli, że jesteśmy wielcy w czymś, ważni:
– She is big in this industry. = Ona jest ważna w tej branży.
– His movie was a big success. = Jego film odniósł wielki sukces.
Choć film to zazwyczaj „movie” (US) lub „film” (UK), możemy także powiedzieć o nim „picture”, choć określenie to raczej wychodzi już z użycia.
Nie zapomnij zostawić like’a, jeśli lubisz nasze wskazówki.