Co znaczy po angielsku “right”?
1. Dosłownie znaczy 'prawo’, w sensie kierunku (na prawo):
– He told me to turn right. = Powiedział(a) mi, żeby skręcić w prawo.
W zależności od kontekstu, „right” ma także inne znaczenie:
2. 'Racja’ – przy potwierdzeniu, przyznaniu komuś racji:
A: Is this your book? = Czy to jest twoja książka.?
B: Yes, you are right. = Tak, masz rację.
Możemy mieć rację na temat czegoś. Wtedy powiemy “to be right about”:
– You were right about this movie. It was really bad. = Miałeś rację na temat tego filmu. Był bardzo zły.
3. 'Odpowiedni’ – gdy coś jest odpowiednie w jakiejś sytuacji:
– He is a right person for this job. = On jest odpowiednią osobą do tej pracy.
4. 'Prawo’ (kogoś do czegoś):
– People are protesting to protect women’s rights. = Ludzie protestują, by chronić prawa kobiet.
Jak widzisz, to słowo ma bardzo dużo znaczeń. Znasz jakieś inne? Podziel się nimi w komentarzu!