Jaka jest różnica między “a dog” i “a hound”? Oba te słowa dotyczą psów.
“A dog” to po prostu pies, określenie to dotyczy każdej rasy:
– He has a nice dog. = On ma miłego psa.
– My kids want to have a dog. = Moje dzieci chcę psa.
A czy znasz może książki o detektywie Sherlocku Holmesie? Jedna z nich jest zatytułowana “The Hound of the Baskervilles”, a po polsku “Pies Baskerville’ów”. “A hound” to ‘pies gończy’, ‘ogar’:
– They are using hounds during haunting. = Oni używają psów gończych podczas polowań.
– Cerberus was the hound of hell in Greek mythology. = Cerber był ogarem piekielnym w mitologii greckiej.
Wolisz psy czy koty? Napisz w komentarzu!