Jak powiedzieć po angielsku „zakładać”? Wszystko zależy od tego, co chcemy założyć 😉
- W przypadku ubrań najczęściej usłyszymy „to put on”:
- Put on some warm clothes and let’s go. = Ubierz jakieś ciepłe ubrania i chodźmy.
- Jeśli zakładamy, np. firmę albo jakąś organizacją, możemy powiedzieć „to establish”:
- They established a company last year. = Oni założyli firmę w zeszłym roku.
- ’Zakładać się z kimś’ to „to bet”:
- I bet you won’t get her number. = Założę się, że nie zdobędziesz jej numeru.
- I na sam koniec – 'zakładać’, 'przypuszczać’ to po angielsku „to assume”:
- I assume they know each other very well. = Zakładam, że oni dobrze się znają.
Jedno polskie słowo, a tyle angielskich. A mogłoby być ich jeszcze więcej! Znasz inne polskie słowo, które ma tyle angielskich odpowiedników? Daj znać w komentarzu!