Co to znaczy “stay tuned”? To często używany zwrot. Dosłownie oznacza ‘zostań nastrojony’, ale nie chodzi o instrumenty 😉
“Stay tuned” to ‘czekać na dalsze informacje’:
- We will give you feedback soon. Stay tuned. = Niedługo damy wam odpowiedź. Czekajcie na dalsze informacje.
Często można usłyszeć to też w telewizji podczas zapraszania na reklamy. Oznacza ‘zostańcie z nami’, ‘nie przełączajcie kanału’:
- Stay tuned! We will be back after a short break. = Zostańcie z nami! Wracamy po krótkiej przerwie.
Stay tuned! Nowe wskazówki pojawiają się u nas codziennie!