All the courage in the world cannot alter fact. = Cała odwaga na świecie nie może zmieni faktów.
To cytat z filmu „Blade Runnes 2049” z 2017 roku. Po angielsku na ‘odwagę’ mamy kilka określeń:
1. A courage:
– You showed great courage. = Pokazałeś wielką odwagę.
2. A bravery:
– I admire your bravery. = Doceniam twoją odwagę.
3. Potocznie możemy także powiedzieć “guts”
– You don’t have the guts to do it. = Nie masz odwagi, aby to zrobić.
Sporo określeń mamy także, gdy chcemy powiedzieć o kimś, że jest odważny, dzielny:
1. “Brave”:
– You are brave. = Jesteś dzielny.
2. “Courageous”:
– You are a courageous person. = Jesteś odważną osobą.
3. Oraz bardziej potoczne “bold”:
– That was a bold move. = To był odważny ruch.
Znasz jeszcze inne określenia? Podziel się nimi w komentarzu!