Jak powiedzieć po angielsku ‘klapki’? To słowo może Ci się przydać na wakacjach. Takie zwykłe klapki, które my nazywamy czasem japonkami, to “flip-flops”:
– Wear flip-flops during shower. = Noś klapki podczas prysznica.
– Remember to pack a pair of flip-flops. = Pamiętaj, żeby spakować parę klapek.
Określenie to brzmi trochę jak dźwięk, który wydają japonki podczas chodzenia, prawda? Istnieje także taki czasownik, który nic z klapkami nie ma wspólnego. Oznacza ‘nagle i zupełnie zmienić plan lub opinię’:
– She wanted to be a doctor but she flip-flopped and now wants to be a lawyer. = Ona chciała być lekarzem, ale nagle zmieniła zdanie i teraz chce być prawnikiem.
Zdarzyło Ci się kiedyś tak nagle zmienić opinię? Pamiętaj o spakowaniu japonek na wyjazd oraz o zostawieniu like’a! 😉