Kategoria: Jak to powiedzieć po angielsku

Jak powiedzieć po angielsku ‘oprócz’? Jest na to całkiem sporo sposobów, dlatego przyjrzyjmy się kilku najpopularniejszym:

1. “Except for”:

• I like every pizza except for the one with pineapple. = Lubię każdą pizzę oprócz tej z ananasem.

2. “Next to” – używane najczęściej przy wymienianiu kilku rzeczy. Zazwyczaj konstrukcja zdania jest podoba, dlatego przyjrzyj się przykładowi:

• Next to movies, I also like books. = Oprócz filmów, lubię także książki.

3. “Other than”, czyli ‘oprócz’, ale też ‘poza’:

• Other than that, do you have any news? = Oprócz tego, masz jakieś wiadomości?
• Do you like any movies other than comedies? = Lubisz jakieś inne filmy poza komediami?

4. “But” – tak, to słowo oznacza ‘ale’, ale także ‘oprócz’, ‘za wyjątkiem’:

• She invited all her friends but me. = Ona zaprosiła wszystkich swoich przyjaciół oprócz mnie.

Znasz jeszcze jakieś ‘oprócz’? Jeśli tak – napisz w komentarzu!

Jak powiedzieć po angielsku 'zarabiać’? Najprościej – „to earn”:

• I want to earn a lot of money. = Chcę zarabiać dużo pieniędzy.

Ale czy jest inny sposób? Oczywiści!

1. „To make money”, czyli dosłownie 'robić pieniądze’:

• I need to make money to pay my bills. = Muszę zarobić, żeby opłacić rachunki.

2. „To pull in” zarobić dużo i szybko:

• The company pulled in a lot of money on this deal. = Firma dorobiła się dużo na tej umowie.

3. „To make one’s living” = 'zarabiać na życie’:

• How does she make her living here? = Jak ona tutaj zarabia na życie?

Znasz inne określenia? Podziel się nimi w komentarzu!

Jak jest po angielsku “uczyć się”? Z pewnością znasz słowo ‘to learn’, ale czy można to powiedzieć inaczej? Oczywiście, że tak!

1. “To revise” lub “to review” = uczyć się, powtarzać materiał:

• I’m going to review for this exam. = Zamierzam powtórzyć do tego egzaminu.
• Maybe can we vise together? = Może możemy powtórzyć (pouczyć się) razem?

2. “To hit the books” = ‘siadać do książek’:

• I need to hit the books today. = Muszę dzisiaj usiąść do książek.

3. “To cram” = ‘wkuwać’:

• She couldn’t come. She is cramming for the test. = Ona nie mogła przyjść. Wkuwa do testu.

Jakie jeszcze znasz słowa, które oznaczają ‘uczę się’?

Jak powiedzieć po angielsku 'spacerować’? Pogoda (przynajmniej u nas) zdecydowanie zachęca do takiej aktywności.

1. „To walk” lub „to go for a walk”:

• I have to go for a walk with my dog. = Muszę pójść na spacer z moim psem.
• I like walking on the beach. = Lubię spacerować po plaży.

Zauważ, że „walk” może być zarówno czasownikiem, jak i rzeczownikiem.

2. „To stroll” = 'spacerować’, 'przechadzać się’:

• We stroll when the weather is nice. = Spacerujemy, gdy jest ładna pogoda.
• She strolled happily all day. = Przechadzała się wesoło cały dzień.

Lubisz spacerować? Daj znać w komentarzu!

Jak powiedzieć ‘rodzeństwo’ po angielsku? Zapewne wiesz, że ‘brat’ to “brother”, a ‘siostra’ = “sister”. Gdy chcemy powiedzieć ogólnie, używamy rzeczownika “siblings”:

• I have siblings. I have two brothers. = Mam rodzeństwo. Mam dwóch braci.

Słowo to może też występować w liczbie pojedynczej “a sibling” – gdy chcemy powiedzieć, że mamy brata lub siostrę bez podawania płci:

• She is my sibling. = Ona jest moją siostrą (moim rodzeństwem).
• You will have a sibling. = Będziesz miał rodzeństwo.

Masz rodzeństwo? Napisz w komentarzu!

Jak powiedzieć po angielsku ‘nudny’? Mamy na to całkiem sporo sposobów!

1. “Boring” – to słowo zapewne już znasz:

• This movie was boring. = Ten film był nudny.

2. “Dull” – może oznaczać ‘nudny’, ale też ‘monotonny’:

• He is a little dull. = On jest trochę nudny.
• The journey was dull – the same views all the time. = Podróż była monotonna – te same widoki cały czas.

3. “Grey” to ‘szary’, ale także ‘nudny’, ‘nijaki’:

• Her life is grey. = Jej życie jest nijakie.

Znasz inne określenia na nudę po angielsku? Trochę jeszcze można tego znaleźć. Pomyśl i napisz w komentarzu!

Jak powiedzieć po angielsku 'pączek’? Nie mogliśmy się dzisiaj powstrzymać, żeby o tym nie napisać.

W przypadku 'pączka’ najczęściej spotkasz się z określeniem „donut” lub „doughnut”. Ale – co koniecznie trzeba zaznaczyć – są to pączki z dziurą w środku. Takie, które mogłeś widzieć np. w amerykańskich filmach:

• Homer Simpson eats a lot of donuts. = Homer Simpson je dużo pączków (donutów).

Pączki, które my znamy, spotkamy pod nazwą „Berliner doughnut” lub „Berliner Pfannkuchen”:

In Poland, we have a holiday during which we eat a lot of Berliner doughnuts. = W Polsce mamy takie święto, podczas którego jemy bardzo dużo pączków.

A jak po angielsku nazywają się inne polskie słodycze?

• Angel wings = faworki
• Poppy seed roll = makowiec
• Fudge = krówka

Wiele z nich nie ma jednak odpowiednika swojej nazwy w języku angielskim.

Ile pączków planujesz dzisiaj zjeść?

Jak powiedzieć po angielsku „szczepionka”? To ostatnio bardzo popularne słowo.

’Szczepionka’ to „vaccine” lub w skrócie „vax”:

• You can get a flu vaccine here. = Tutaj możesz dostać szczepionkę przeciwko grypie.

Natomiast czasownik 'szczepienie’ to „vaccination”:

• I was vaccinated as a child. = Zostałem zaszczepiony jako dziecko.

Jakie jeszcze słowa lub zagadnienia chciałbyś, żebyśmy wyjaśnili? Napisz w komentarzu!

Jak powiedzieć po angielsku “trudno”? To zależy od kontekstu.

1. Jaki przysłówek powiemy ‘no trudno’ – “well”:

• Well, at least we tried. = Trudno, przynajmniej próbowaliśmy.

Możemy także użyć wyrażenia “tough luck”:

• Tough luck. We can’t do anything. = Trudno. Nic nie możemy zrobić.

1. Jeśli trudno jest nam coś zrobić, coś jest trudne, powiemy “difficult’, ‘hard’ lub ‘tough’:

• The exam was difficult. = Egzamin był trudny.
• It was hard to understand. = To było trudne do zrozumienia.
• It was a tough year. = To był trudny rok.

Mamy nadzieję, że to nie było dla Ciebie trudne? 😉

Jak powiedzieć po angielsku “dużo”? Omówmy kilka najpopularniejszych sposobów:

1. “Much” lub “many”:

“Much” użyjemy przy rzeczownikach niepoliczalnych, a “many” razem z policzalnymi. Przyjrzyj się przykładom:

• I need much money. = Potrzebuję dużo pieniędzy.
• I have many friends. = Mam dużo przyjaciół.

“Many” możemy także użyć z przymiotnikami lub czasownikami:

• He is much smarter. = On jest dużo mądrzejszy.
• She has much to do. = Ona ma dużo do zrobienia.

2. “Lots of” i “a lot of” – te wyrażenia możemy stosować wymiennie i stawiamy je przed rzeczownikami. Są mniej formalne niż “much” i “many”:

• My friend has lots of plants. = Moja przyjaciółka ma dużo roślin.
• You have a lot of books. = Masz dużo książek.
• A lot of snow fell last night. = Dużo śniegu spadło w nocy.

3. “Dozens” dosłownie oznacza “tuziny” (“a dozen” = ‘tuzin’), ale także może być stosowane jakoś ‘dużo’:

• We have dozens of friends. = Mamy dużo przyjaciół.

4. “Plenty”:

• They have plenty of time. = Oni mają dużo czasu.
• He has plenty of ideas. = On ma dużo pomysłów.

Czy znasz inne sposoby, żeby powiedzieć ‘dużo’? Podziel się nimi w komentarzu!