Kategoria: Jak to powiedzieć po angielsku

Jak powiedzieć po angielsku „prawie”?

1. „Almost”:

• I’m almost ready. = Jestem prawie gotowy.
• We almost won. = Prawie wygraliśmy.

2. „Nearly”:

• It has been nearly two days. = To były prawie dwa dni.
• I’ve nearly read this book. = Prawie przeczytałem tę książkę.

3. „About”:

• The dinner is about ready. = Obiad jest prawie gotowy.
• It’s about 12. = Jest prawie 12.

4. „Most”:

• Most students like summer. = Większość uczniów lubi lato.

I znacznie, znacznie więcej. W końcu prawie robi wielką różnicę.

Czy wiesz, jaka jest różnica między „almost” i „nearly”? Z pozoru wydawać by się mogło, że nie ma żadnej. Obserwuj naszą stronę, a niedługo się dowiesz!

Jak powiedzieć po angielsku „martwię się”?

1. „To worry” – to chyba najpopularniejsze forma:

• Don’t worry, they are going to be just fine. = Nie martw się, wszystko się u nich ułoży.
• I’m worried about my son. = Martwię się o mojego syna.

2. „To bother” = 'martwić się’, 'przejmować się’:

• You don’t have to bother, I willl do it. = Nie przejmuj się, ja to zrobie.
• I bothered because ahe was supposed to call me. = Martwiłam się, bo ona miała do mnie zadzwonić.

3. „To concern” = 'martwić’ kogoś:

• I’m concern about his health. = Martwi mnie jego zdrowie.
• What does concern you? = Co cię martwi?

Mamy nadzieję, że ty nie martwisz się nauką angielskiego. Pamiętaj – no worries!

Czy wiesz, jak powiedzieć po angielsku ‘kondycja’? Możemy o tym powiedzieć na kilka sposobów:

1. “A condition” = ‘kondycja’, ‘sprawność’:

• He isn’t in good physical condition. = On nie jest w dobrej kondycji fizycznej.

2. “A shape”:

• We are in good shape. = Jesteśmy w dobrej kondycji.

3. “A form” – ‘forma’, ‘kondycja’:

• After working from home I am no longer in good form. = Przez pracę z domu nie jestem już w dobrej formie.

A czy ty jesteś w dobrej formie? Daj znać w komentarzu!

Jak powiedzieć po angielsku ‘dzień wolny od pracy’? Najczęściej wystarczy “holiday”, ale można też inaczej 😉

1. “A day off”:

• Take a day off if you need. = Weź sobie dzień wolny jeśli potrzebujesz.

2. “A duvet day” (dosł. ‘dzień kołdry’) – gdy bierzemy dzień wolny nie ze względu na chorobę, ale dlatego że chcemy odpocząć i się wyspać. Jest to rodzaj urlopu na żądanie.

• Our company offers two duvet days a year. = Nasz firma oferuje dwa dni urlopu na żądanie.

Zdarzyło Ci się kiedyś wziąć urlop na żądanie? Skorzystałbyś/Skorzystałabyś z ‘dnia kołdry’?

Jak powiedzieć po angielsku „rondo”? „A roundabout” lub „traffic circle”:

• Turn right at the second roundabout. = Skręć w praco na drugim rondzie.

Szczególnie w USA ronda nie są zbyt popularne. Tak częściej trafisz na „an intersection” lub po prostu „a crossing”:

• Go straight at the crossing. = Jedź prosto na skrzyżowaniu.

Pamiętaj, żeby zostawić like’a!

Czy wiesz, jak powiedzieć po angielsku „szczypta”? Jeśli będziesz chciał(a) ugotować coś z angielskiego przepisu, to może Ci się przydać 😉

1. Najpopularniejszym określeniem jest „a pinch”:

• Add a pinch of salt to the dish. = Dodaj do dania szczyptę soli.

2. „A grain”, które może oznaczać 'szczypta’, ale też 'okruchy’:

• There are so many grains on the table! = Jest tak dużo okruchów na stole!
• Maybe add a grain of papper. = Może dodaj szczyptę pieprzu.

3. „A bit”, które oznacza 'odrobina’:

• Add a bit of chilli and it will be delicious! = Dodaj odrobinę chili i będzie przepyszne.

Jakie jest Twoje ulubione danie? Daj znać w komentarzu!

Czy wiesz, że w języku angielskim istnieje określona kolejność w jakiej pojawiają się przymiotniki w zdaniu? Wiele osób, które posługują się tym językiem biegle, korzysta z tego nieświadomie.

Gdy do określenie jakiego rzeczownika chcemy użyć kilku przymiotników, powinniśmy je ułożyć w następującej kolejności:

1. Przynależność – czyja jest ta rzecz
2. Opinia – co o niej uważamy
3. Rozmiar
4. Kształt
5. Wiek
6. Kolor
7. Wzór
8. Pochodzenie
9. Materiał
10. Przeznaczenie – do czego służy ta rzecz

Z tego względu powiemy:

My tasty small black coffee. = Moja smaczna, mała, czarna kawa.

A nie:

My black tasty small coffee. = Moja czarna, smaczna, mała kawa.

Teoretycznie nie jest to duży błąd i zostaniemy zrozumiani, ale będziemy brzmieć dziwnie.

• This is his old red sports bag. = To jego stara, czerwona torba sportowa.

Zauważ też, że w języku angielskim nie stawiamy przecinków między przymiotnikami.

Spróbuj napisać zdanie z jak największą ilością przymiotników w podanej kolejności. Dzięki temu, lepiej zapamiętasz to zagadnienie.

“Kitchenware” to ogólne określenie na naczynia i przyrządy kuchenne. A czy wiesz, jak nazywają się niektóre z nich?

• A plate = talerz
• A cutlery, a silverware = sztućce
• A fork = widelec
• A knife = nóż
• A spook = łyżka
• A teaspoon = łyżeczka
• Take soup plates and some cutlery to the dining room. = Weź talerze do zupy i trochę sztućców do jadalni.

A co nam się przyda do gotowania:

• A pot = garnek
• A pan = patelnia, forma do pieczenia ciasta, naczynie żaroodporne
• A wooden spoon = drewniana łyżka

Jakie jeszcze akcesoria znajdziemy w kuchni? Napisz w komentarzu!

Jak powiedzieć po angielsku “kciuk”?

‘Dłoń’ to po angielsku ‘a hand’ (cała od nadgarstka) lub ‘a palm’ (wewnętrzna strona):

• They are holding hands. = Oni trzymają się za ręce (dosł. dłonie).
• She knows how to read palms. = Ona wie, jak wróżyć z dłoni.

Palec u dłoni to “a finger”, a jak nazywają się poszczególne palce?

• A thumb = kciuk
• An index finger = palec wskazujący
• A middle finger = środkowy palec
• A ring finger = palec serdeczny
• A pinky / A little finger = mały palec

Pamiętaj, żeby zostawić like’a!

Czy wiesz, jak powiedzieć po angielsku ‘chrapać’? “To snore”:

• I can’t sleep. My husband snores. = Nie mogę spać. Mój mąż chrapie.
• Someone is snoring. = Ktoś chrapie.

Osoba, która chrapie, to “a snorer”:

• My sister is a terrible snorer. = Moja siostra strasznie chrapie. (jest strasznym chrapaczem).

Zdarza Ci się chrapać? Daj znać w komentarzu!