Codziennie nowe materiały
Jak powiedzieć po angielsku ‘Reszty nie trzeba’? “Keep the change”:
A: The coffee costs PLN 8. = Kawa kosztuje 8 zł.
B: Here is 10. Keep the change. = Tutaj jest 10. Reszty nie trzeba.
“Change” oznacza ‘reszta’, ale ma także inne znaczenia. Jednym z nich jest ‘zmiana’:
– Don’t worry. Changes are good. = Nie martw się. Zmiany są dobre.
Znasz inne tłumaczenia słowa “change”? Podziel się nimi w komentarzu!
Jak powiedzieć po angielsku „Nazwisko”?
“Surname” (w Wielkiej Brytanii) lub „Last name” (w Stanach Zjednoczonych).
A: What is your surname? = Jak masz na nazwisko?
B: Jones.
– Smith is a very popular last name. = Smith to bardzo popularne nazwisko.
W Wielkiej Brytanii możesz spotkać się także z “Second name”:
– The second name of the prime minister of the United Kingdom is Johnson. = Nazwisko premiera Wielkiej Brytanii to Johnson.
Podoba Ci się ta wskazówka? Nie zapomnij zostawić like’a!
Jak powiedzieć po angielsku “wykształcenie”?
Najprościej “education”:
– Education is very important. = Wykształcenie jest bardzo ważne.
Możemy także powiedzieć “background”, gdy mamy wiedzę lub doświadczenie w jakiejś dziedzinie:
– You have a background in IT. = Masz wykształcenie w IT.
O edukacji szkolnej możemy także powiedzieć “schooling”:
– She didn’t receive formal schooling. = Ona nie otrzymała edukacji szkolnej.
Od tego słowa możemy utworzyć “Homeschooling”, czyli nauczanie domowe:
– He is homeschooling his children. = On uczy swoje dzieci w domu.
Szkoła to oczywiście “school”, a jak powiemy na szkołę domową? Prosto – “homeschool”.
Lubisz nasze wskazówki? Daj nam like’a!
Jak powiedzieć po angielsku ‘Matura’?
W związku z tym, że jest to polski egzamin, można powiedzieć, po prostu, “Matura exam”. Jednak, gdy powiemy tak obcokrajowcowi, zapewne nie zrozumie, o co chodzi, więc by dokładnie opisać czym jest matura, możemy powiedzieć “school-leaving exam”, czyli ‘egzamin na zakończenie szkoły’:
– I’ve been studying for my Matura exam for the whole year. In Poland the school-leaving exam is called „Matura”. = Uczyłem się do matury przez cały rok. W Polsce egzamin na zakończenie szkoły nazywa się „Matura”.
Odowiednikiem matury w Wielkiej Brytanii jest egzamin A-Level, który także umożliwia dostanie się na studia:
– In the UK if we want to study at university, we need to pass A-Level first. = W Wielkiej Brytanii jeśli chcemy pójść na studia, musimy najpierw zdać A-Level.
Natomiast w Stanach Zjednoczonych najpopularniejszym egzaminem jest SAT. Ma podobny charakter do matury, ale nie jest jej dokładnym odpowiednikiem:
– We have SATs this year. = W tym roku mamy egzaminy SAT.
Wszystkim maturzystom życzymy powodzenia, good luck!
Jak powiedzieć po angielsku „Dziecko”?
W dniu dzisiejszym chcemy to wiedzieć bardziej niż kiedykolwiek 🙂 Dziecko to „child” (czytamy: „czajld”) lub kid (czytamy tak samo, jak piszemy) – to drugie jest nieformalne. Uwaga jednak na liczbę mnogą, która jest nieregularna: children.
Często używa się też określeń „boy”, czyli chłopiec oraz „girl”, czyli dziewczynka.
A jak powiedzieć 'Czy masz dzieci?”? „Do you have children?” Możliwe odpowiedzi:
a) No, I don’t. = Nie, nie mam.
b) Yes, I have a boy and a girl. = Tak, chłopca i dziewczynkę.
c) Yes, two boys/girls. = Tak, dwóch chłopców/dziewczynki.
d) itd. – podstaw odpowiednią liczbę i kombinację dzieci :-).
Wszystkim (wiecznym) dzieciom życzymy dzisiaj wszystkiego najlepszego! Have a nice children’s day!
Jak powiedzieć po angielsku ‘Zmęczony’? “Tired”:
– I am going home, because I am tired. = Idę do domu, bo jestem zmęczony.
– I am tired with all this talking. = Jestem zmęczony(a) tym całym gadaniem.
Jeśli jesteś bardzo zmęczony, wyczerpany, możesz powiedzieć “Exhausted”:
– I slept for three hours and I am exhausted now. = Spałem trzy godziny i teraz jestem wyczerpany(a).
Znasz inne określenia na zmęczenie? Jest ich całkiem sporo. Podziel się nimi z komentarzu!
Jak powiedzieć po angielsku “Podobny”?
Można użyć słowa “Similar”:
– They are very similar because they are sisters. = One są bardzo podobne, ponieważ są siostrami.
– This dress is similar to yours. = Ta sukienka jest podobna do Twojej.
Możemy także powiedzieć, że coś jest “Alike”:
– This two houses are very alike. = Te dwa domy są bardzo podobne.
– She and her daughter are alike in many ways. = Ona i jej córka są podobne pod wieloma względami.
Podoba Ci się ta wskazówka? Zostaw like’a!
Jak powiedzieć po angielsku “Podwieziesz mnie”? Jest na to kilka sposobów:
1. “Give a ride”: Could you give me a ride? = Mógłbyś mnie podwieźć?
2. “Give a lift”: I’ll give you a lift, but you need to wait a minute. = Podwiozę cię, ale musisz poczekać minutę.
3. “Drop off”: I will drop you off, don’t worry. = Podwiozę cię, nie martw się.
Niezależnie od wybranej formy, pamiętaj zawsze, żeby podziękować za podwiezienie – “Thank you for the ride”. Udostępnij znajomym!
Jak powiedzieć po angielsku “Smacznego”? Mamy na to dwa sposoby:
1. “Enjoy your meal”:
– Dinner is ready. Enjoy your meal. = Obiad gotowy. Smacznego.
2. “Bon appetit”, choć jest to wyrażenie w języku francuskim, bardzo często używane jest także w języku angielskim:
– Here is you soup. Bon appetit. = Oto twoja zupa. Smacznego.
Jak zatem powiemy, że coś jest smaczne? “Tasty”:
– This cake is very tasty. = To ciasto jest bardzo smaczne.
– The dinner was tasty. = Obiad był smaczny.
Podoba Ci się ta wskazówka? Mamy nadzieję, że tak. A jeśli coś akurat jesz, to życzymy “Bon appetit”!
Jak powiedzieć po angielsku “Mam złamane serce”? ‘I have a broken heart’:
A: Why are you sad? = Dlaczego jesteś smutny(a)?
B: I have a broken heart. = Mam złamane serce.
Możemy także powiedzieć “My heart is broken” = ‘Moje serce jest złamane’:
– You left me and now my heart is broken. = Zostawiłeś mnie i teraz moje serce jest złamane.
Złamane mogą być także inne części ciała. Takiej samej formuły użyjemy, gdy będziemy chcieli powiedzieć, że mamy na przykład:
– złamaną rękę – “I have a broken arm”;
– lub nogę – “I have a broken leg”.
Mamy nadzieję, że Ty nie masz nic złamanego. Udostępnij tę wskazówkę znajomym, jeśli się Ci się podoba.