Kategoria: Co to znaczy po angielsku

Co to znaczy “Accommodation”? To słowo może Ci się przydać podczas wakacji. “Accommodation” to ‘zakwaterowanie’, ‘nocleg’:
– The cost of accommodation near the sea is high. = Koszty zakwaterowania blisko morza są wysokie.
– We are moving to different city and we are looking for some accommodation. = Wyprowadzamy się do innego miasta i szukamy zakwaterowania.

A jakie mamy rodzaje zakwaterowania? Wiele z nich po angielsku nazywa się podobnie:
– A hotel = hotel
– A motel = motel
– A hostel = hostel, schronisko
– A guesthouse, a pension = pensjonat
– B&B, bed and breakfast = pensjonat ze śniadaniem
– A camping area = pole namiotowe

W jakim miejscu najbardziej lubisz spędzać wakacje? Jaka jest Twoja ulubiona forma zakwaterowania. Napisz w komentarzu.

Co to znaczy “necessary”? ‘Konieczny’, ‘niezbędny’:
– It is necessary to have a job to pay the bills. = To jest konieczne, żeby mieć pracę, by zapłacić rachunki.
– Don’t take all you clothes. Only what is necessary. = Nie bierz wszystkich swoich ubrań. Tylko to, co jest niezbędne.
– Call her if necessary. = Zadzwoń do niej, jeśli to konieczne.

Co dla ciebie jest “necessary”? Napisz w komentarzu!

Co to znaczy po angielsku “confused”? ‘Zdezorientowany’, ‘zmieszany’. Powiemy, że jesteśmy “confused”, kiedy jakaś sytuacja jest dla nas trudna do zrozumienia, bo wydaje nam się nielogiczna:
– My teacher always explain topics fast and incoherently and that makes us confused. = Mój nauczyciel zawsze tłumaczy tematy szybko i chaotycznie, i to sprawia, że jesteśmy zdezorientowani.
– You are confused, right? Maybe I will explain it again. = Jesteście zmieszani, prawda? Może wyjaśnię to jeszcze raz.

“To confuse” to ‘zagmatwać’, 'zamącić w głowie’ lub ‘speszyć’:
– Your book confuses me. = Twoja książka zamąciła mi w głowie.
– He is very direct and confuses me. = On jest bardzo bezpośredni i peszy mnie. – You confused this situation. = Zagmatwałeś(aś) tę sytuację.

Ale także ‘pomylić’, ‘pomieszać ze sobą’ dwie rzeczy:
– My aunt confuses me with my sister. = Moja ciotka myli mnie z moją siostrą.
– Their music is similar so it is easy to confuse them. = Ich muzyka jest podobna, więc łatwo ich pomylić.

Czułeś się kiedyś “confused”? Daj znać w komentarzu!

“Must” oznacza ‘musieć’, więc pewnie “mustn’t” oznacze ‘nie musieć’, tak? Otóż nie! “Mustn’t” lub “must not” oznacza ‘zakaz’, ‘nie wolno’, zabronienie czegoś:
– You mustn’t go to the party. = Nie wolno ci iść na imprezę.
– You mustn’t park here. = Nie wolno ci tu parkować.
– He mustn’t meet her. = Nie wolno mu się z nią spotykać.

Czy pamiętasz w takim razie, jak powiedzieć ‘nie musieć’? “Don’t have to”:
– You don’t have to park here. = Nie musisz tu parkować.
– You don’t have to do your homework today. = Nie musisz dzisiaj robić zadania domowego.
– She doesn’t have to clean her room. = Ona nie musi sprzątać swojego pokoju.

Ty nie musisz, ale możesz zostawić nam like’a. W końcu nie jest to zakazane, a nam będzie bardzo miło.

Co znaczy “Gonna”? Jest to potocznie używany skrót od “going to” – ‘zamierzać coś’:
– I’m going to do it. = I’m gonna do it. = Zamierzam to zrobić.

Możemy powiedzieć tak w rozmowie ze znajomymi, ale poprawną formą jest “going to”, dlatego lepiej jej użyć w sytuacji formalnej.
– I’m gonna watch a movie. = Zamierzam obejrzeć film.
– Are you gonna eat it? = Zamierzasz to jeść?

A wy zamierzacie pozostawić nam like’a? Mamy nadzieję, że tak!

Co znaczy “Until”? Jest to ‘póki’, ‘do czasu’, ‘dopóki nie’, ‘aż do’ i wiele innych podobnych wyrażeń:
– We are not going to leave until you finish your homework. = Nie wyjdziemy, dopóki nie odrobisz swojej pracy domowej.
– I won’t be back until tomorrow. = Nie wrócę aż do jutra.
– Let’s wait until he decides. = Poczekajmy, aż on zdecyduje.

Jak widzicie, opcji jest dużo, ale wszystkie oznaczają mniej więcej to samo. W potocznym języku możecie także spotkać się z “till”. Jest to skrót od “until”.

Nie zapomnijcie zostawić like’a!

Co znaczy po angielsku “yet”? Dużo zależy od tego, jak użyjemy tego słowa w zdaniu, najczęściej jednak oznacza ‘jeszcze’:
– I haven’t done it yet. = Jeszcze tego nie zrobiłem.
– His next book is going to be yet better. = Jego nowa książka będzie jeszcze lepsza.

– A: Are you ready to go? = Jesteś gotowy do wyjścia?
B: Not yet. = Jeszcze nie.

Możemy także użyć “yet” jako ‘mimo to’:
– He did a great job, yet he failed. = Wykonał świetną robotę, mimo to przegrał.
– She was sick, yet she went to school. = Była chora, mimo to poszła do szkoły.

Jeśli ta wskazówka była przydatna, udostępnij ją znajomym.

Co znaczy po angielsku “smart”? Przede wszystkim, 'inteligentny’, 'mądry’:
– He is a professor, so he must be smart. = On jest profesorem, więc musi być mądry.

“Smart” mogą być także ubrania, takie, jak garnitur czy sukienka, czyli eleganckie:
– She looked smart in that dress. = Wyglądała elegancko w tamtej sukience.
– You should wear smart clothes to the wedding. = Powinieneś nosić eleganckie ubrania na weselu.

Znasz inne znaczenia tego słowa? Daj nam znać w komentarzu i pamiętaj, żeby zostawić like’a.

Co znaczy po angielsku “Forever”? ‘Na zawsze’ lub ‘wieczność’:
– I will love you forever. = Zawsze będę Cię kochać.
– It takes forever to get there. = Dojście tam zajmuje wieczność.

Możesz się także spotkać z zapisem “for ever”, szczególnie w przypadku brytyjskiej odmiany języka. Jest on również poprawny.

Samo “ever” oznacza 'kiedykolwiek’, ale też w niektórych sytuacjach ‘zawsze’ lub ‘nigdy’:
– Have you ever seen this movie? = Widziałeś kiedykolwiek ten film?
– They lived happily ever after. = Oni żyli długo i szczęśliwie. (dosł. 'Żyli potem zawsze szczęśliwie’.)
– Nothing ever happens in this town. = Nic się nigdy nie dzieje w tym miasteczku.

Jeśli zaś chcemy powiedzieć ‘nigdy’, najlepiej jest użyć “never”:
– I will never be with you. = Nigdy z Tobą nie będę.
– I have never been there. = Nigdy tam nie byłem(am). – Never say never. = Nigdy nie mów nigdy.

Podoba Ci się ta wskazówka? Udostępnij ją znajomym.

Co znaczy po angielsku “Both”? Słowo to oznacza 'oba’, 'oboje’:
– I wanted to meet with both of you. = Chciałem się spotkać z wami obojgiem.
– They both work here. = Oni oboje tutaj pracują.
– Both my daughters are lawyers. = Obie moje córki są prawniczkami.

Możemy tego słowa użyć także jako ‘zarówno’:
– He is both handsome and smart. = On jest zarówno przystojny, jak i mądry.
– They know both English and Polish. = Oni znają zarówno angielsk, jak i polski.

Jeśli podoba Ci się ta wskazówka, nie zapomnij udostępnić jej znajomym.