Kategoria: Co to znaczy po angielsku

Co znaczy po angielsku “Order”? Zależy w jakiej sytuacji go użyjemy:

1. Jako ‘kolejność’, ‘porządek’:
– My books are sorted in alphabetical order. = Moje książki są ułożone w kolejności alfabetycznej.
– There should be order in your room. = Powinien być porządek w twoim pokoju.

2. “Order” to także ‘zamawiać’ lub ‘zamówienie’:
– Can I take your order? = Mogę przyjąć Twoje zamówienie?
– I ordered this online. = Zamówiłem(am) to przez Internet.

Znasz inne znaczenia tego słowa? Podziel się nimi w komentarzu!

Co znaczy po angielsku “Nuts”? To słowo może mieć kilka znaczeń:

1. “Nut” jako ‘orzech’ lub ‘nakrętka śruby’:
– Are there nuts inside? I’m allergic. = Czy w środku są orzechy? Jestem uczulony(a).
– Could you pass me a nut and a screwdriver? = Możesz podać mi nakrętkę i śrubokręt?

2. “Nut” – ‘wariat’:
– Stop acting like a nut. = Przestań zachowywać się jak wariat.

3. “Nut” można także powiedzieć na kogoś, kto jest maniakiem, pasjonatem czegoś:
– My boyfriend watches basketball every day. He is a sport nut. = Mój chłopak ogląda koszykówkę codziennie. On jest maniakiem sportowym.

Możemy także powiedzieć “be nuts about” czyli ‘zwariować na punkcie czegoś’, ‘oszaleć z jakiegoś powodu’:
– Why are you doing it? Are you nuts? = Dlaczego to robisz? Oszalałeś?
– Children are always nuts about toys. = Dzieci zawsze wariują na punkcie zabawek. Wariujesz na punkcie angielskiego?

Daj nam znać w komentarzach i nie zapomnij zostawić like’a! 😉

Co znaczy po angielsku “smell”? Jest to przede wszystkim ‘zapach’, zarówno przyjemny jak i ‘smród’:
– I love the smell of roses. = Uwielbiam zapach róż.
– What is that smell?! Open the window! = Co to za smród? Otwórzcie okno!

“Smell” możemy użyć także jako czasownika ‘wąchać’:
– Do you smell diner? = Czujesz obiad?
– Can I smell it? = Mogę to powąchać?

Jaki jest Twój ulubiony zapach? Napisz w komentarzu i nie zapomnij zostawić like’a!

Co znaczy po angielsku “wanna”? Jest to potoczna wersja wyrażenia “want to” – ‘chcieć’.

W mowie potocznej niektóre słowa brzmią inaczej niż oficjalnie. Tak jest w przypadku “want to”. Gdy rozmawiamy ze znajomymi i chcemy powiedzieć, że coś chcemy, możemy użyć formy “wanna”:
A: Where do you wanna go? = Gdzie chcesz iść?
B: And you? = A Ty?
A: I wanna go to the cinema. = Chcę iść do kina.

W oficjalnych sytuacjach stosuj jednak formę “want to”:
– She wants to talk to you. = Ona chce z Tobą porozmawiać.

My za to chcielibyśmy, żebyś zostawił nam like’a, jeśli podobają Ci się nasze wskazówki ;-).

Co znaczy po angielsku “accidentally”? 'Przypadkowo, przez przypadek’.

Zwróć uwagę na pisownię, żeby nie zgubić żadnej litery. A co może się wydarzyć przez przypadek?
– I accidentally won this contest. = Wygrałem ten konkurs przez przypadek.
– I am sorry, I accidentally spilled some juice on the floor. = Przepraszam, przez przypadek rozlałem trochę soku na podłogę.

Możemy także przypadkowo się zakochać – “Accidentally in love”, jak w piosence zespołu Counting Crows, którą mogliście usłyszeć w animacji “Shrek”.

My za to mamy nadzieję, że zostawicie nam like’a i że nie będzie to przez przypadek ;-).

Co znaczy po angielsku “username”? To 'użytkownik, nazwa użytkownika’.

Na pewno często na różnych stronach internetowych spotkałeś się z tym określeniem.

– “User” oznacza ‘użytkownik’. Słowo pochodzi od czasownika “use” – ‘używać’.

– “Name” to ‘imię’, ‘nazwa’.
– You have to remember your username to login. = Musisz zapamiętać swoją nazwę użytkownika, aby się zalogować.

Proste? Mamy nadzieję, że tak! Daj nam znać w komentarzu ;).

Co znaczy po angielsku “Issue”? To słowo ma kilka znaczeń:

1. ‘Kwestia’, ‘zagadnienie’, ‘problem’:
– We need to talk about this important issue. = Musimy porozmawiać o tym ważnym problemie.
– I am writing my essay about this issue. = Piszę esej o tym zagadnieniu.

2. Gdy mówimy o jakimś czasopiśmie, “issue” oznacza ‘wydanie’ lub ‘numer’:
– This is the first issue of this newspaper. = To jest pierwszy numer tej gazety.
– I am reading yesterday’s issue. = Czytam wczorajsze wydanie.

3. „To issue” to 'wydać coś’:
– They issue the documents in this room. = Wydają dokumenty w tym pokoju.
– After that, you should issue the statement. = Następnie powinieneś wydać oświadczenie.

Jeśli macie jakieś ‘“issue” z angielskim, zawsze możecie o to zapytać w komentarzach. Nie zapomnijcie udostępnić nas znajomym ;).

Co znaczy po angielsku “Cheapskate”? To skąpiradło, sknera:
– Stop worrying about money all the time. You are such cheapskate! = Przestań tak się przejmować pieniędzmi. Jesteś strasznym sknerą.
– My father is a cheapskate, he counts every penny. = Mój ojciec jest sknerą, on liczy każdy grosz.

W amerykańskiej odmianie języka możecie także spotkać określenie “Tightwad”, które również oznacza sknerę:
– John is not going to buy it. He is a real tightwad. = John tego nie kupi. On jest prawdziwym sknerą.

Czy ta wskazówka była przydatna? Daj nam znać w komentarzach!

Co znaczy po angielsku “healthcare”? To prostu opieka zdrowotna: “Health” – ‘zdrowie”
“Care” – ‘opieka’, ‘troska’

– Maybe you should try private healthcare? = Może powinieneś spróbować prywatnej opieki zdrowotnej?
– This hospital is a local healthcare system. = Ten szpital jest lokalną placówką opieki zdrowotnej.

Dbajcie o siebie i o swoje zdrowie. Zostawcie nam też like’a, jeśli podobają Wam się nasze wskazówki.

Co znaczy po angielsku “right”?

1. Dosłownie znaczy 'prawo’, w sensie kierunku (na prawo):
– He told me to turn right. = Powiedział(a) mi, żeby skręcić w prawo.

W zależności od kontekstu, „right” ma także inne znaczenie:

2. 'Racja’ – przy potwierdzeniu, przyznaniu komuś racji:
A: Is this your book? = Czy to jest twoja książka.?
B: Yes, you are right. = Tak, masz rację.

Możemy mieć rację na temat czegoś. Wtedy powiemy “to be right about”:
– You were right about this movie. It was really bad. = Miałeś rację na temat tego filmu. Był bardzo zły.

3. 'Odpowiedni’ – gdy coś jest odpowiednie w jakiejś sytuacji:
– He is a right person for this job. = On jest odpowiednią osobą do tej pracy.

4. 'Prawo’ (kogoś do czegoś):
– People are protesting to protect women’s rights. = Ludzie protestują, by chronić prawa kobiet.

Jak widzisz, to słowo ma bardzo dużo znaczeń. Znasz jakieś inne? Podziel się nimi w komentarzu!