Jaka jest różnica między „to speak”, „to say” i „to tell”? Już Ci tłumaczymy:
1. „To speak” to mówić, np. w jakimś języku:
– I speak English. = Mówię po angielsku.
Mówić też można 'jakoś’, np. wolno, szybko, głośno, itp.:
– He speaks very fast. = On mówi bardzo szybko.
– Can you speak louder, please? = Czy możesz mówić głośniej?
2. Zarówno „to say”, jak i „to tell” oznaczają 'powiedzieć’, 'mówić coś’:
– I didn’t say that. = Nie powiedziałem(am) tego.
– Tell them not to bother me again. = Powiedz im, żeby mi więcej nie zawracali głowy.
Znaczenie „to say” i „to tell” jest bardzo podobne, ale trochę inaczej się ich używa: „To tell” najczęściej używa się z jakąś osobą, gdy wspominamy o tym KOMU coś mówimy:
– Tell her I’m sorry. = Powiedz jej, że mi przykro.
Natomiast „to say” używa się najczęściej, gdy skupiamy się na tym, CO ktoś powiedział, nie komu:
– She says she doesn’t want to get married at all. = Ona mówi, że wcale nie chce wychodzić za mąż.
Znasz inne przykłady użycia „to speak”, „to say” i „to tell”? Napisz o nich w komentarzu!