I don’t have anything against education – as long as it doesn’t interfere with your thinking. = Nie mam nic przeciwko edukacji – o ile nie koliduje ona z twoim myśleniem.
To cytat z amerykańskiego serialu „Bonanza”, który emitowany był od 1959 do 1973 roku. Jeśli lubisz westerny, to koniecznie musisz go obejrzeć.
„To have something against” oznacza 'mieć coś przeciwko’. Możemy także powiedzieć 'być przeciwko’ = „to be against”:
- I have something against your plans. = Mam coś przeciwko twoim planom.
- I am against these changes. = Jestem przeciwko tym zmianom.
Ale możemy także coś popierać, czyli „to be for”:
- I’m for it. = Jestem za tym.
Pamiętaj, żeby zostawić like’a, jeśli jesteś za tym, byśmy mogli się dalej rozwijać 😉