“Quit” możemy przetłumaczyć na kilka sposobów, ale zawsze będzie związany z zakończeniem czegoś:
1. ‘Rzucić’ coś:
– You should quit smoking. = Powinieneś rzucić palenie.
– I quit my job. = Rzuciłem moją pracę.
2. ‘Przestać’ coś robić:
– Can she just quit talking? = Czy ona może przestać gadać?
– They used to work out every day, but they quit. = Oni ćwiczyli codziennie, ale przestali.
Tutaj “to quit” może być traktowane jako synonim “to stop”, więc możemy także powiedzieć:
– Can she stop talking? = Czy ona może przestać gadać?
3. ‘Wychodzić’ skądś:
– Where is he? He quit without saying “goodbye”. = Gdzie on jest? Wyszedł bez pożegnania.
– Remember to save the file before you quit the program. = Pamiętaj, żeby zapisać plik, zanim wyjdziesz z programu.
Zauważ, że ten czasownik odmienia się w sposób nieregularny. Zarówno w czasie teraźniejszym, jak i w przeszłym powiemy “I quit”.
Mamy nadzieję, że nawet nie myślisz o rezygnacji z nauki z nami! Pamiętaj, żeby zostawić like’a..