Just keep swimming. = Po prostu nie przestawaj płynąć.
Pamiętasz animację “Gdzie jest Nemo?” (ang. “Finding Nemo”)? To właśnie z niej pochodzi ten krótki cytat.
Czasownik “to keep” ma bardzo dużo znaczeń i możemy go użyć w wielu różnych sytuacjach. Kilka z nich postaramy się teraz omówić:
1. ‘Nie przestawać’, ‘kontynuować’ wykonywanie jakiejś czynności, mimo jakiś niedogodności:
– Ignore him and keep going. = Ignoruj go i idź dalej.
– He kept training despite his illness. = On nie przestawał trenować pomimo swojej choroby.
2. ‘Trzymać’, ‘zatrzymać’ coś lub kogoś:
– Just keep it. I don’t need it anymore. = Zatrzymaj to. Ja już tego nie potrzebuję.
– Can I keep your dress? I really like it. = Mogę zatrzymać twoją sukienkę. Bardzo ją lubię.
– The meeting is over. Sorry for keeping you here for so long. = Spotkanie jest zakończone. Przepraszam za zatrzymanie was tutaj na tak długo.
3. ‘Zachować’:
– The fridge keeps your food fresh. = Lodówka zachowuje świeżość jedzenia.
– Keep calm! = Zachowaj spokój!
Przydatne mogą być także takie wyrażenia, jak:
– to keep promise = dotrzymać słowa, obietnicy
– to keep the rules = przestrzegać zasad
– to keep a seat for = zająć miejsca dla
Znasz jeszcze inne wyrażenia z czasownikiem “to keep”, które mogą się przydać? Napisz w komentarzu!