Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth. = Dzisiaj uważam się za najszczęśliwszego człowieka na powierzchni ziemi.
Znowu zwracamy Twoją uwagę na dość stary film. “The Pride of the Yankees” (pl. “Duma Jankesów”) z 1942 roku w reżyserii Sama Wooda. Film opowiada historię Lou Gehriga, amerykańskiego baseballisty.
“Yankee” odnosi się do faktu, że grał on w drużynie “New York Yankees”. ‘Jankesem’ określimy także kibica tej drużyny, ale nie tylko. “Yankee” może być osobą, która po prostu pochodzi z północnych stanów USA. W Wielkiej Brytanii słowem “Yankee” w obraźliwy sposób określa się osoby z USA i nie ma znaczenia, z którego stanu pochodzą.
Podoba Ci się ta wskazówka? Udostępnij ją znajomym!