Jak powiedzieć po angielsku ‘Obok siebie’? Jest na to kilka sposobów:
1. “Side by side”:
– Children were sitting side by side. = Dzieci siedziały obok siebie.
2. “Shoulder to shoulder” – gdy jesteśmy bardzo blisko siebie:
– There were so many people in the train. We were standing shoulder to shoulder. = Było tak dużo osób w pociągu. Staliśmy obok siebie.
Oba te wyrażenia mogą także oznaczać ‘ramię w ramię’, gdy mamy z kimś jakieś wspólne cele:
– Students and teachers were protesting shoulder to shoulder. = Studenci i nauczyciele protestowali ramię w ramię.
– We were working side by side to finish this project. = Pracowaliśmy ramię w ramię by skończyć ten projekt.
3. Gdy coś leży obok siebie, możemy powiedzieć “next to each other”:
– The books were next to each other. = Książki były obok siebie.
Podoba Ci się ta wskazówka? Nie zapomnij zostawić like’a!