Jaka jest różnica między “must” i “have to”? W końcu oba tłumaczymy jako ‘musieć’? Już wyjaśniamy!
1. “Must” użyjemy, gdy sami coś sobie narzucamy, czujemy, że musimy coś zrobić lub kiedy oczekujemy od kogoś, że postąpi w jakiś sposób, bo według nas jest to słuszne:
– I must go there. = Muszę tam pójść.
– You must be strong. = Musisz być silny(a).
– She must study more. = Ona musi więcej się uczyć.
– You must read this book. = Musisz przeczytać tę książkę. (Uważam, że powinieneś ją przeczytać, polecam ci ją, bo mi się podobała)
2. “Have to” użyjemy w odniesieniu do jakiejś sytuacji lub przepisu, który zmusza nas do zrobienia czegoś. Przymus jest nam narzucony z zewnątrz:
– I have to work to pay bills. = Muszę pracować, żeby opłacić rachunki.
– She has to go to school. = Ona musi chodzić do szkoły. (Bo każą jej rodzice, prawo)
A jak w takim razie powiedzieć ‘nie muszę’? Niezależnie od sytuacji, zawsze powiemy “don’t have to”:
– I don’t have to work today. = Nie muszę dzisiaj pracować.
– She doesn’t have to go there. = Ona nie musi tam iść.
– They don’t have to work out. = Oni nie muszą ćwiczyć.
Czym w takim razie jest “mustn’t”? W końcu takie słowo też istnieje. Ty zajmiemy się inny razem, dlatego pamiętaj, żeby zostawić like’a, aby nie przegapić kolejnych wskazówek.