Codziennie nowe materiały
Co znaczy po włosku „Pure”? To słowo łatwo pomylić, więc przeczytaj uważnie nasze wskazówki:
Jasne? Zostaw like’a jeśli tak.
Ma che schifo! = Ale ohyda!
„Schifo” to 'ohyda’, a „fare schifo” to 'brzydzić’:
Jeśli podoba Ci się ta wskazówka, nie zapomnij zostawić like’a.
Jak powiedzieć po włosku „Jak poszło?” Niedawno użyliśmy tego zwrotu w jednym z postów, kto pamięta?
Dobrym sposobem jest „Com’è andata?”:
A Tobie jak dzisiaj poszło?
Aspetta un po’! = Zaczekaj chwilę!
„Un po’ ” to skrót od „un poco”, czyli 'trochę’ – w kontekście czekania to oczywiście 'chwilę’. Istnieje jednak inne, bardzo podobne wyrażenie, „poco”, które znaczy jednak coś całkiem innego, zobacz sam:
Wszystko jasne? Zostaw like’a, jeśli tak.
Co znaczy po włosku „Ugualmente”? Już wyjaśniamy:
Jeśli podoba Ci się ta wskazówka, nie zapomnij zostawić like’a.
„Così cosà” znaczy to samo, co „così così”, czyli 'tak sobie’:
Nie chcemy, żeby Twój włoski był „così cosà”, więc ucz się razem z nami i udostępniaj znajomym!
Jak powiedzieć po włosku „Chwila”? To prostsze niż myślisz:
Daj nam chwilę, aby nauczyć Cię włoskiego – choćby codziennie przez kilka minut. Udostępnij znajomym i nie zapomnij zostawić like’a.
Ormai è troppo tardi. = Jest już za późno.
„Ormai” to, podobnie, jak „già”, 'już’, jednak, w przeciwieństwie do „già”, stosuje się je na początku zdania – zobacz sam różnicę między nimi:
Na co jest już za późno w Twoim przypadku? Komentuj!
Co znaczy po włosku „Mai”? To bardzo mylące słowo:
A Ty czego nigdy nie robiłeś? Napisz najbardziej szaloną rzecz, która przychodzi Ci do głowy!:)
Dimmelo in faccia. = Powiedz mi to prosto w oczy.
„Dire qualcosa in faccia” to dosłownie 'powiedzieć coś w twarz’, czyli wprost, prosto w oczy:
Czy potrafisz powiedzieć nawet najgorszą prawdę prosto w oczy? Kto potrafi, pisze „io” (’ja”) w komentarzu.