Co znaczy po włosku „L’anima gemella”? To bardzo romantyczne słowo. Znaczy ono 'Moja (druga) połówka’ lub 'Bratnia dusza’. Najczęściej używa się tego słowa w odniesieniu do partnera i romantycznych uczuć wobec niego, ale może również oznaczać więź przyjacielską, braterską:
– Ho incontrato la mia anima gemella a scuola. = Spotkałem(am) swoją drugą połówkę w szkole.
– Lei è la mia anima gemella. = Ona jest moją bratnią duszą.
Samo słowo „gemella” znaczy też 'bliźniaczka’. 'Bliźniak’ to „gemello”, a 'bliźnięta’ „gemelli”:
– Lui ha un fratello gemello. = On ma brata bliźniaka.
– Loro sono gemelli. = Oni są bliźniętami.
Spotkałeś już swoją anima gemella? Napisz w komentarzu „sì” o „no”.