Wyrażenie “the pot calling the kettle black” to angielskojęzyczny odpowiednik ‘przyganiał kocioł garnkowi’. Użyjemy go w sytuacji, gdy ktoś wytyka komuś błędy, które sam popełnia.
A: Stop gossiping. It’s rude. = Przestań plotkować. To niegrzeczne.
B: Oh, stop. The pot calling the kettle black. You are doing the same all the time. = O, przestań. Przyganiał kocioł garnkowi. Robisz to samo cały czas.
Czy wiesz, czym jest “a pot” i “a kettle”? To urządzenia, które z pewnością znajdziesz w swojej kuchni! ‘Garnek’ i ‘czajnik’.
Podobają Ci się nasze posty? Udostępnij je znajomym!