Kojarzysz piosenkę “Take on me” zespołu a-ha? Z pewnością ją kiedyś słyszałeś. Tylko co to właściwie znaczy to “take on”?
“To take somebody on” lub “to take on somebody” (obie wersje są poprawne) oznacza ‘przyjąć kogoś’ najczęściej do pracy:
- They took him on for this job. = Oni przyjęli go do tej pracy.
- I hope they will take on me. = Mam nadzieje, że mnie przyjmą.
Drugie znaczenie tego wyrażenia to ‘wyzwać kogoś’, ‘rywalizować z kimś’:
- Do you really take him on? He is stronger than you! = Naprawdę go wyzwałeś (na pojedynek)? On jest silniejszy od ciebie!
Pamiętaj, żeby zostawić like’a!