Jeśli czegoś nie rozumiemy, powiemy, że jest to dla nas 'po chińsku’. A jak powie Anglik? „It’s all Greek to me” = 'To dla mnie po grecku’:
A: Do you understand this topic? = Rozumiesz ten temat?
B: No, it’s all Greek to me. = Nie, to dla mnie chińszczyzna.
– I read about it and it is still all Greek to me. = Czytam o tym i nadal jest to dla chińszczyzna.
Co jest dla Ciebie chińszczyzną? Napisz w komentarzu!