“Guess what” oznacza ‘zgadnij, co się stało’. Często rozpoczyna się w ten sposób wypowiedź, gdy chcemy przekazać jakieś szokujące wiadomości:
– Guess what: I’m getting married! = Zgadnij, co się stało: wychodzę za mąż / żenię się!
– Guess what: my brother is going to have a baby. = Zgadnij, co: mój brat będzie miał dziecko.
Jest to fraza, na którą zwykle nie oczekuje się odpowiedzi. Możemy ją także przetłumaczyć jako ‘nie uwierzysz’:
– Guess what: I got the scholarship. = Nie uwierzysz, dostałem(am) stypendium.
Jeśli podoba Ci się ta wskazówka, pamiętaj, żeby zostawić komentarz.