“Dope” to dziwne słowo i lepiej uważać z używaniem go. Jednym z głównych tłumaczeń jest ‘narkotyk’:
- He took some kind of dope. = On wziął jakieś narkotyki.
Ale jest to także ‘idiota’:
- You did what?! You dope! = Co zrobiłeś? Ty idioto!
Lub ‘informacja’ szczególnie jakaś tajna, ‘cynk’:
- She got the dope that he’ll be there. = Ona dostała cynk, że on tu będzie.
Ale “dope” może także oznaczać ‘świetny’, ‘rewelacyjny’:
- Your dress is dope! = Twoja sukienka jest świetna!
Jedno słowo, a tyle różnych znaczeń 😉