„Don’t be a bad egg!” dosłownie znaczy 'Nie bądź złym jajkiem!’, jednak nie chodzi tu o zepsute jedzenie – jest to idiom oznaczający 'złą osobę’, 'paskudnego typa’.
Znasz inne 'jajeczne’ wyrażenia?:-) Podziel się w komentarzu i nie zapomnij polubić.