“Count me in” przetłumaczymy jako ‘wchodzę w to’, ‘wlicz mnie’, gdy chcemy wziąć w czymś udział:
A: We are going to the cinema. = Idziemy do kina.
B: Count me in. = Wchodzę w to.
Możemy także powiedzieć “Count me out”, czyli ‘nie piszę się na to’, ‘wypisuję się’, gdy jednak nie chcemy brać w czymś udziału:
- We are going to the party today. = Idziemy dzisiaj na imprezę.
- Count me out. I’m busy. = Wypisuję się. Jestem zajęty.
Jeśli chcesz z nami uczyć się w przyjemny sposób, napisz w komentarzu
“Count me in!”