“Curious” to ‘ciekawy’, ‘intrygujący’:
– It is curious that she hasn’t said that before. = To ciekawe, że ona nie powiedziała tego wcześniej.
“Curious” to też zaciekawiony, ciekawy czegoś:
A: Why are you asking so many questions? = Dlaczego zadajesz tak dużo pytań?
B: I’m just curious. = Jestem tylko ciekawy(a).
Tego samego wyrażenia możemy użyć, by powiedzieć komuś, że jest ciekawski, wścibski:
– Don’t be so curious, it is not your business. = Nie bądź taki ciekawski, to nie twoja sprawa.
Cieszymy się, że Ty jesteś ciekawy języka angielskiego :-). Pamiętaj, żeby zostawić like’a!