Co tak naprawdę znaczy „I’m home”? ‘Jestem w domu’. Tak mówią Amerykanie, Brytyjczyk powie “I’m at home”, co oznacza to samo i obie formy są poprawne:
Honey, I’m home. = Kochanie, jestem w domu.
– I will be at home tomorrow. = Jutro będę w domu.
Samo ‘w domu’ to “at home”:
– I left my homework at home. = Zostawiłem(am) zadanie domowe w domu.
A jeśli coś wydarzyło się ‘w moim domu’? „At my home”, ale także „In my home”. Obie formy są poprawne i często używane:
– The party is going to be at my home. = Impreza będzie w moim domu.
– He was in my home. = On był w moim domu.
Ostatnio wszyscy spędzamy dużo czasu „at home” i czasem daje nam to popalić. Po kilku tygodniach izolacji Twój znajomy wygląda jak Jack Nicholson w „Lśnieniu” Stanleya Kubricka? Udostępnij mu tego posta! 😉