„Hit the road” (dosłownie 'uderzyć drogę’) używamy, kiedy chcemy powiedzieć, że rozpoczynamy jakąś wyprawę lub opuszczamy jakieś miejsce. Można przetłumaczyć to wyrażenie jako 'ruszać w drogę’:
– Unfortunately, I have to hit the road. = Niestety, muszę ruszać w drogę.
O ruszaniu w drogę śpiewał także Ray Charles:
– „Hit the road, Jack, and don’t you come back no more.” = 'Ruszaj w drogę, Jack, i nie wracaj nigdy więcej.’
A Ty gdzie najchętniej byś wyruszył? Napisz nazwę miejsca w komentarzu. Udostępnij znajomym i nie przegap kolejnych wskazówek.