“Opportunity makes a thief” to angielski odpowiednik powiedzenia ‘Okazja czyni złodzieja’. Używamy go dokładnie w takiej sytuacji, jak w języku polskim:
A: Oh, no! Someone stole my wallet! = O, nie! Ktoś ukradł mój portfel!
B: You should be more careful. Opportunity makes a thief. = Powinieneś bardziej uważać. Okazja czyni złodzieja.
– You shouldn’t leave your bag here. As they say – the opportunity makes a thief. = Nie powinieneś zostawiać tutaj swojej torby. Jak to mówią – okazja czyni złodzieja.
Jeśli podoba Ci się ta wskazówka, udostępnij ją znajomym!