„To be on a knife-edge” oznacza 'być z ostrzu noża’, czyli w niepewnej sytuacji:
- My future is on a knife-edge. = Moja przyszłość jest na ostrzu noża.
- Their marriage is on a knife-edge. = Ich małżeństwo jest na ostrzu noża.
Byłeś/aś kiedyś „on a knife-edge”?