Wcześniej przedstawiliśmy jeden z tzw. „false friends”, czyli 'fałszywych przyjaciół’ – słów, które brzmią podobnie do naszych, ale mają zupełnie inne znaczenie. Czas na kolejny – „eventually”.
Angielskie „eventually” wcale nie oznacza 'ewentualnie’, a 'w końcu’, 'ostatecznie’, 'wreszcie’.
- Eventually, after midnight, I arrived at the hotel. – W końcu, po północy, dotarłem do hotelu.
- It took some time, but eventually we did it. = Zajęło to trochę czas, ale w końcu to zrobiliśmy.
A czy wiesz, jak powiedzieć po angielsku „ewentualnie”? Jeśli nie, to obserwuj naszą stronę – niedługo o tym opowiemy!